(2012)巫法刑初字第00114號(hào)
——重慶市巫溪縣人民法院(2012-10-15)
重慶市巫溪縣人民法院
刑事附帶民事判決書
(2012)巫法刑初字第00114號(hào)
公訴機(jī)關(guān)重慶市巫溪縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn),女,1951年6月18日出生于重慶市巫溪縣,身份證號(hào)碼XX,漢族,文盲,農(nóng)民,住重慶市巫溪縣白鹿鎮(zhèn)下壩村X組。(系死者劉X鑒之母)
附帶民事訴訟原告人劉X臣,男,1947年2月1日出生于重慶市巫溪縣,身份證號(hào)碼XX,漢族,小學(xué)文化,農(nóng)民,住址同上。(系死者劉X鑒之父)
附帶民事訴訟原告人劉X海,男,1994年1月18日出生于重慶市巫溪縣,身份證號(hào)碼XX,漢族,中專文化,學(xué)生,住址同上。(系死者劉X鑒之子)
附帶民事訴訟原告人劉X玲,女,1996年7月13日出生于重慶市巫溪縣,身份證號(hào)碼XX,漢族,初中文化,學(xué)生,住址同上。(系死者劉X鑒之女)
附帶民事訴訟原告人暨法定代理人陳X菊,女,1972年1月21日出生于重慶市巫溪縣,身份證號(hào)碼XX,漢族,小學(xué)文化,農(nóng)民,住址同上。(系死者劉X鑒之妻)
被告人羅X軍,男,1974年10月30日出生于重慶市巫山縣,身份證號(hào)碼XX,漢族,初中文化,無(wú)業(yè),住重慶市巫山縣大昌鎮(zhèn)深圳西路X號(hào)。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年4月2日由巫溪縣公安局刑事拘留,同年4月17日被依法逮捕。現(xiàn)羈押于巫溪縣看守所。
附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司,組織機(jī)構(gòu)代碼證XX-2,公司地址重慶市南岸區(qū)南興路64號(hào)萬(wàn)凱新都B座6樓。
法定代表人劉剛,陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司總經(jīng)理。
訴訟代理人胡明,重慶德瑯律師事務(wù)所律師。
重慶市巫溪縣人民檢察院以溪檢刑訴[2012]98號(hào)起訴書指控被告人羅X軍犯交通肇事罪,于2012年5月15日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中,附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊向本院提起附帶民事訴訟,要求被告人羅X軍、附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司賠償其損失。本院依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了合并審理。經(jīng)控辯雙方同意,本案適用簡(jiǎn)化審程序?qū)徖。巫溪縣人民檢察院指派檢察員譚剛出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、陳X菊,被告人羅X軍,附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司的訴訟代理人胡明到庭參加了訴訟,附帶民事訴訟原告人劉X玲,附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司的法定代表人劉剛經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟。經(jīng)公訴機(jī)關(guān)建議,本案延期審理二次,F(xiàn)已審理終結(jié)。
附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊訴稱,死者劉X鑒有駕駛證,不是無(wú)證駕駛,劉X鑒不負(fù)次要責(zé)任,被告人羅X軍應(yīng)全額賠償;劉X鑒生前系木匠、泥水匠,收入和城鎮(zhèn)居民差不多,其父母劉X臣、黃X獻(xiàn)2007年搬至位于重慶市巫溪縣白鹿鎮(zhèn)街道的另一兒子劉明斌家居住,劉X鑒的死亡賠償金和劉X臣、黃X獻(xiàn)的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;請(qǐng)求判決劉X鑒因死亡產(chǎn)生的死亡賠償金350640.00元、被扶養(yǎng)人黃X獻(xiàn)生活費(fèi)149744.9元、被扶養(yǎng)人劉X臣生活費(fèi)112308.675元、被扶養(yǎng)人劉X玲生活費(fèi)9004.12元、精神撫慰金50000.00元、劉X海三年補(bǔ)學(xué)費(fèi)40000.00元,共計(jì)711697.695元。
被告人羅X軍辯稱,案發(fā)后已賠償喪葬費(fèi)50000元,系積極賠償;愿意按照法律規(guī)定賠償陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償后的不足部分;在本案中沒(méi)有主張其與陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司的商業(yè)保險(xiǎn)合同糾紛,對(duì)該糾紛要求另行提起訴訟。
附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司辯稱,愿意在交強(qiáng)險(xiǎn)110000.00元范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任;劉X鑒的木工只是資質(zhì),沒(méi)有提交證據(jù)證實(shí)系城鎮(zhèn)居民或在城鎮(zhèn)居住有合法收入來(lái)源,且陳X菊的證言證實(shí)劉X鑒系在家務(wù)農(nóng),死亡賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)均應(yīng)按按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;精神撫慰金50000.00不應(yīng)支持;劉X海補(bǔ)學(xué)費(fèi)40000.00元沒(méi)有依據(jù),不應(yīng)支持;與羅X軍的商業(yè)保險(xiǎn)合同糾紛,要求另行處理。
經(jīng)審理查明,2012年3月31日上午,被告人羅X軍駕駛渝FX9511小型普通客車從巫溪縣徐家鎮(zhèn)方向沿201省道往陜西省方向行駛,11時(shí)29分,行至201省道16KM+600M處,與劉X鑒未依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛的渝FS9409普通二輪摩托車會(huì)車時(shí),羅X軍駕車未依照交通信號(hào)通行、臨危時(shí)無(wú)避讓處置措施,致使兩車正面相撞,造成劉X鑒當(dāng)場(chǎng)死亡,以及兩車部分損壞的道路交通事故。經(jīng)重慶市巫溪縣公安局交通巡邏警察大隊(duì)認(rèn)定,羅X軍承擔(dān)此次道路交通事故的主要責(zé)任,劉X鑒承擔(dān)此次道路交通事故的次要責(zé)任。案發(fā)當(dāng)天,被告人羅X軍向公安機(jī)關(guān)投案自首。
另查明,案發(fā)前,被告人羅X軍就所駕車輛與附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司簽訂了死亡傷殘賠償限額110000.00元的機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)合同,同時(shí)簽訂了該機(jī)動(dòng)車的商業(yè)保險(xiǎn)合同;案發(fā)后,羅X軍已賠償死者劉X鑒親屬喪葬費(fèi)50000.00元。劉X鑒生前系農(nóng)村居民,與弟弟劉明斌共同贍養(yǎng)父親劉X臣(案發(fā)時(shí)劉X臣65周歲零1個(gè)月,即65+1/12=65.08歲,被扶養(yǎng)人劉X臣生活費(fèi)的時(shí)間為20-(65.08-60)=14.92年),與弟弟劉明斌共同贍養(yǎng)母親黃X獻(xiàn)(案發(fā)時(shí)黃X獻(xiàn)60周歲零9個(gè)月,即60+9/12=60.75歲,被扶養(yǎng)人黃X獻(xiàn)生活費(fèi)的時(shí)間為20-(60.75-60)=19.25年),與妻子陳X菊共同撫養(yǎng)女兒劉X玲(案發(fā)時(shí)劉X玲15周歲零8個(gè)月,即15+8/12=15.67歲,被扶養(yǎng)人劉X玲生活費(fèi)的時(shí)間為18-15.67=
2.33年)。
綜上,按照本市上一年度農(nóng)村居民人均純收入6480.41元計(jì)算,附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊因劉X鑒死亡而產(chǎn)生死亡賠償金6480.41元×20年=129608.2元;按照本市上一年度農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出4502.06元計(jì)算,且被扶養(yǎng)人有數(shù)人的,年賠償總額累積不超過(guò)上一年度農(nóng)村居民年均生活消費(fèi)支出額,產(chǎn)生被扶養(yǎng)人黃X獻(xiàn)生活費(fèi)4502.06元/年×2.33年÷3+4502.06元/年×(14.92-2.33)÷2+4502.06元/年×(19.25-14.92)÷2=3496.60元+28340.47元+9746.96元=41584.03元),被扶養(yǎng)人劉X臣生活費(fèi)4502.06元/年×2.33年÷3+4502.06元/年×(14.92-2.33)年÷2=3496.60元+28340.47元=31837.07元,被扶養(yǎng)人劉X玲生活費(fèi)4502.06元/年×2.33年÷3=3496.60元。共計(jì)206525.9元。
上述事實(shí),被告人羅X軍在開庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議,且有接受刑事案件登記表、受理道路交通事故案件登記表、立案決定書、拘留證、逮捕證、常住人口信息表、戶口簿復(fù)印件、身份證復(fù)印件、營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車行駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)單、證明、情況說(shuō)明、領(lǐng)條、承諾書、抓獲經(jīng)過(guò),證人陳X菊、熊應(yīng)菊、盧厚輝、陳孝國(guó)、熊遠(yuǎn)洪、羅靜華、盧成新、譚成令、劉胡英、黃名元、黃國(guó)述的證言,被告人羅X軍的供述,道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、道路交通事故照片、重慶市道路交通事故技術(shù)鑒定中心渝公鑒(交痕)巫溪字〔2012〕第017號(hào)交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、重慶市道路交通事故技術(shù)鑒定中心渝公鑒(交痕)巫溪字〔2012〕第018號(hào)交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、重慶市巫溪縣公安局交通巡邏警察大隊(duì)渝公交認(rèn)字[2012]第00054號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,以及重慶市渝東司法鑒定中心巫溪分所渝東司鑒中心巫溪分所[2012]病鑒字第18號(hào)法醫(yī)病理學(xué)鑒定意見(jiàn)書等證據(jù)證實(shí),足以認(rèn)定。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊提出死者劉X鑒有駕駛證,不是無(wú)證駕駛,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)次要責(zé)任的意見(jiàn)。經(jīng)查,重慶市巫溪縣公安局交通巡邏警察大隊(duì)對(duì)死者劉X鑒的身份證號(hào)碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX進(jìn)行了查詢,沒(méi)有查詢到劉X鑒已辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證的信息,因此認(rèn)定劉X鑒應(yīng)承擔(dān)此次道路交通事故的次要責(zé)任,并無(wú)不當(dāng)。故本院不予采納。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊提出劉X鑒系木匠、泥瓦匠,收入和城鎮(zhèn)居民差不多,其父母劉X臣、黃X獻(xiàn)2007年搬至位于重慶市巫溪縣白鹿鎮(zhèn)街道的另一兒子劉明斌家居住,劉X鑒的死亡賠償金和劉X臣、黃X獻(xiàn)的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算的意見(jiàn);以及附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司辯稱死亡賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算的意見(jiàn)。經(jīng)查,劉X鑒、劉X臣、黃X獻(xiàn)的戶口均在重慶市巫溪縣白鹿鎮(zhèn)下壩村5組,沒(méi)有證據(jù)證實(shí)劉X鑒、劉X臣、黃X獻(xiàn)在本市某城鎮(zhèn)有固定工作和穩(wěn)定的生活來(lái)源。故本院對(duì)附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊的意見(jiàn),不予采納;對(duì)附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司的意見(jiàn),予以采納。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊提出賠償精神撫慰金50000.00元,劉X海補(bǔ)學(xué)費(fèi)三年40000.00元的意見(jiàn);以及關(guān)于附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司辯稱精神撫慰金不應(yīng)支持,劉X海補(bǔ)學(xué)費(fèi)沒(méi)有依據(jù)的意見(jiàn)。經(jīng)查,精神撫慰金50000.00不屬本案附帶民事訴訟賠償范圍;賠償劉X海補(bǔ)學(xué)費(fèi)40000.00元于法無(wú)據(jù),且沒(méi)有證據(jù)予以證實(shí)。故本院對(duì)附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊的意見(jiàn),不予采納;對(duì)附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司的意見(jiàn),予以采納。
本院認(rèn)為,被告人羅X軍違反道路交通管理法規(guī),因而發(fā)生重大交通事故,致一人死亡,且負(fù)事故主要責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控羅X軍的犯罪事實(shí)及罪名成立,本院予以采納。鑒于羅X軍犯罪后投案自首,如實(shí)供述自己的罪行,認(rèn)罪態(tài)度好,且其親屬積極代為賠償被害人親屬的部分經(jīng)濟(jì)損失,根據(jù)其犯罪事實(shí)、性質(zhì)和情節(jié)以及對(duì)于社會(huì)的危害程度等情況,依法對(duì)其從輕處罰。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊提出被告人羅X軍應(yīng)全額賠償?shù)囊庖?jiàn)。經(jīng)查,附帶民事訴訟被告人陽(yáng)光保險(xiǎn)股份有限公司重慶市南岸支公司對(duì)附帶民事訴訟原告人黃X獻(xiàn)、劉X臣、劉X海、劉X玲、陳X菊因劉X鑒死亡產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,被告人羅X軍對(duì)附帶民事訴
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬(wàn)件裁判文書均來(lái)自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================