国产成人精品日本亚洲专区6-国产成人精品三区-国产成人精品实拍在线-国产成人精品视频-国产成人精品视频2021

重慶市巫溪縣人民法院民事判決書


(2013)巫法民初字第585號



原告吳XX，女，漢族，生于1953年10月27日，住巫溪縣城廂鎮XX村X組。

委托代理人田家培，巫溪縣鳳凰法律服務所法律工作者。

被告蔣XX，女，漢族，生于1983年1月20日，住巫溪縣寧廠鎮XX村，現住巫溪縣城廂鎮。


原告吳XX與被告蔣XX民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法由代理審判員唐意適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告吳XX及其委托代理人田家培與被告蔣XX到庭參加了訴訟，本案現已審理終結。


原告吳XX訴稱，2011年12月27日被告之夫龔XX在外做工程，因當時資金緊缺，向原告借款30000元，約定月息3%，在一年之內還清原告本息，被告之夫龔XX去年在去陜西做工程的路上，因車禍死亡，今年原告去找被告要求還款時，被告不愿給付利息，只愿給付本金，現原告為維護其合法權益，特訴來法院，請求判令被告立即歸還借款本金30000元，利息按約定月利率3%從借款之日計算至還款之日止。


被告蔣XX辯稱，被告之夫龔XX借款的事實，是在龔XX去世后一個星期才知道的，當時被告承認償還本金是因在極其悲痛的情況下答應的，被告對其已亡的丈夫龔XX是否借款，表示懷疑。

原告為支持其訴訟請求及主張的事實和理由，向本院提交了以下證據：

1、被告與龔XX的結婚檔案，擬證明：被告與龔XX從2008年6月3日起至龔XX死亡時，雙方系夫妻關系。

2、龔XX死亡注銷證明與被告的戶口信息，擬證明：龔XX于2012年4月6日死亡。

3、借條原件，擬證明：龔XX于2011年12月27日向原告吳XX借款30000元，約定1年內償還，利率為月利率3%。

4、鳳凰法律服務所對高XX的詢問筆錄，擬證明：龔XX曾向原告借款40000元，借款用途是給工人發工資。

5、證人周X、楊X的當庭證言，擬證明：被告之夫龔XX向原告借款，原告也曾向被告要求過償還借款。

6、錄音資料（被告的陳述），擬證明：被告欠原告的借款，原告也向被告要求過償還。


被告對原告提交的證據質證后，對證據1、2的真實性沒有異議，經本院再三詢問后，認可證據3是龔XX書寫，認為證據4不能作為證據使用，證據5兩位證人與原告是女兒及女婿關系，具有利害關系，不應采信，證據6，是被告在不知情的情況下的錄音，也不應采信。

被告未向本院提交證據。

根據原、被告雙方的訴、辯主張，結合原告出示的證據證明的內容及各方當事人就對方所出示的證據而發表的質證意見，本院綜合認定以下法律事實：


2012年1月20日，被告之夫龔XX因在陜西省承包工程缺乏資金，向原告吳XX借款30000元，約定1年內償還，按月利率3%計付利息，被告之夫龔XX并于借款當日向原告出具借條一張。2012年4月6日，被告之夫龔XX在前往其承包工程的所在地途中因交通事故死亡。


另查明，被告蔣XX與其夫龔XX于2008年6月3日登記結婚。被告之夫龔XX向原告借款的時間即2012年1月20日，處于被告蔣XX與其夫龔XX夫妻關系存續期間。


本院認為，原告與被告之夫龔XX民間借貸關系成立，該借款雖然系被告之夫龔XX以個人名義所借，但該借款發生的時間是在被告蔣XX與其夫龔XX之間夫妻關系存續期間，且該借款用于夫妻共同生活所需，故應認定該債務系被告蔣XX與其夫龔XX的夫妻共同債務。基于作為夫妻一方的龔XX已死亡，故應由作為夫妻另一方的被告蔣XX對該債務承擔連帶清償責任。對于原告吳XX主張利息所依據的月利率3%,已超過了中國人民銀行同期同類貸款利率的四倍，故原告吳XX只能按中國人民銀行同期同類貸款利率的四倍要求被告蔣XX支付利息。


綜上，依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零五條、第二百一十一條第二款、《最高人民法院關于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋（二）》第二十四條之規定，判決如下：

被告蔣XX于本判決生效后15日內向原告吳XX償還借款本金30000元，且自2012年1月20日起至實際還清借款之日止按中國人民銀行同期同類貸款利率的四倍向原告吳XX支付利息。

本案案件受理費275元，由被告蔣XX負擔。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于重慶市第二中級人民法院。








代理審判員 唐 意











二〇一三年五月八日





書 記 員 彭胤娟