国产成人精品日本亚洲专区6-国产成人精品三区-国产成人精品实拍在线-国产成人精品视频-国产成人精品视频2021

（2014）潞刑初字第96號
公訴機關潞城市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人桑某某，男，漢族，1978年10月16日出生。
委托代理人王某某，女，1981年3月19日出生，漢族，系桑某某的妻子（特別授權）。
委托代理人王艷紅，山西宏基律師事務所律師。
被告人李某某，男，1992年11月1日出生，漢族，中專文化。2014年6月5日因涉嫌犯交通肇事罪被潞城市公安局刑事拘留，同年6月12日經潞城市人民檢察院批準，當日由潞城市公安局執行逮捕，現羈押于潞城市看守所。
辯護人申建玲，山西宏基律師事務所律師。
附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險公司股份有限公司太原市分公司（下稱“人保財險太原市支公司”）。
地址：太原市迎澤區迎澤大街300號省公司綜合辦公大樓7-9層。
法定代表人郭某某，總經理。
委托代理人宋某某，山西泰一律師事務所律師（特別授權）。
潞城市人民檢察院以潞檢刑訴（2014）60號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人桑某某以要求經濟賠償為由同時將解某某、人保財險太原市支公司作為附帶民事被告向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。潞城市人民檢察院指派檢察員季亞南、白素云、李文彬出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人桑某某及其代理人王某某、王艷紅，被告人李某某及其辯護人申建玲，附民被告解某某、人保財險太原市支公司代理人宋某某等到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
潞城市人民檢察院指控：2014年1月14日18時許，被告人李某某駕駛晉K30999號保時捷凱宴越野車沿潞城市南華路由東向西行駛至潞城市交通運輸管理局十字路口處時，與相對方向無證駕駛已報廢二輪摩托車的被害人桑某某發生相撞，致被害人桑某某右下肢重傷二級、右前臂輕傷二級、右髖部輕傷一級。事故發生后被告人李某某逃離現場。經交通事故認定書認定：李某某負此次事故的全部責任，桑某某不負此次事故的責任。
就前述指控，公訴機關提供了受案登記表、事故責任認定書、戶籍證明等書證；鑒定意見；被告人的供述等證據材料。認為被告人李某某違反交通運輸管理法規，發生交通事故，致一人重傷，為逃避法律追究逃離事故現場，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》（下稱“刑法”）第一百三十三條之規定，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。提請本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人的訴訟請求為：1、依法追究李某某的刑事責任；2、判決賠償醫療費、住院伙食補助費、營養費、護理費、誤工費、交通費、殘疾輔助器具費、摩托車損失費等共計600000元整；3、請求進行傷殘等級評定，然后確定殘疾賠償金、被撫養人生活費等。
針對公訴機關的指控，被告人李某某不持異議并自愿認罪。
附帶民事訴訟被告人保財險太原市支公司同意在交強險范圍內承擔合理費用，并且希望能夠依法判決處理。
經審理查明：2014年1月14日18時許，被告人李某某駕駛晉K30999號保時捷凱宴越野車沿潞城市南華路由東向西行駛至潞城市交通運輸管理局十字路口處時，與相對方向無證駕駛已報廢二輪摩托車的被害人桑某某發生相撞，致被害人桑某某右下肢重傷二級、右前臂輕傷二級、右髖部輕傷一級。事故發生后被告人李某某逃離事故現場。經潞城市公安局交通警察大隊交通事故認定書認定：李某某負此次事故的全部責任，桑某某不負此次事故的責任。
另查明，桑某某受傷后在長治市第二人民醫院住院11天，后入住北京大學人民醫院35天。桑某某右下肢被截肢，損傷構成五級傷殘，假肢安裝和更換約需七次。由此產生的經濟損失有；醫療費156194.08元、殘疾賠償金134585.70元（含兩個未成年子女的被撫養生活費）、住院伙食補助費2350元、營養費2000元、護理費11951.10元、誤工費29095元（算至定殘前一日）、鑒定費4700元、交通費6962元、住宿費3442元，計351279.88元。
按照現行的價格計算，七次假肢安裝費用為241500元、誤工費36225元、護理費25609.50元，計303334.50元；尚不包含假肢維修費、假肢安裝產生的交通費用及后續治療費用等。
同時還查明，李某某駕駛的晉K30999號保時捷凱宴越野車使用人為解某某，案發當天，解某某將李某某的車輛開走，解某某同時將晉K30999號車交由李某某駕駛。晉K30999號車輛在人保財險太原市分公司投有交強險，保單號碼為：PDZA20131401T000006830，案發時在保險期間之內。
上述事實，有當庭宣讀、出示的下列證據材料證明；
受案登記表：證明接報時間、案發地點等。
道路交通事故現場勘查筆錄、現場圖及現場照片說明和被告人李某某指認的照片說明：展現案發現場方位，肇事車輛等實況。
被害人桑某某的陳述：證明案發時的詳細事實經過。
解某某的證言：證明案發當日8時許其將晉K30999號保時捷凱宴越野車與被告人李某某更換車輛駕駛等事實經過。
王某甲、秦某甲、秦某乙的證言：分別證明案發前后被告人與該三人接觸的事實經過等。
被告人的戶籍證明、駕駛證及肇事車輛的行駛證：載被告人的個人基本情況、準駕車型及肇事車輛的相關信息等。
桑某某的戶籍信息及駕駛人信息查詢登記和摩托車行駛證查詢結果單：證明桑某某系無證駕駛和其駕駛的二輪摩托車已經報廢之事實。
車輛痕跡鑒定意見及照片說明：現場提取的黑色塑料殘片與黑色保時捷小型越野車前保險杠原系同一整體。
事故責任認定書：被告人負此事故的全部責任，桑某某不負此事故的責任。
桑某某的傷情鑒定意見書：桑某某右下肢重傷二級、右前臂輕傷二級、右髖部輕傷一級。
桑某某于長治市第二人民醫院、北京大學人民醫院的住院病歷及相關的醫療費用憑據：證明住院診治及花費金額等。
長治市附屬和平醫院司法鑒定中心道路交通事故傷殘等級鑒定意見書：桑某某右下肢損傷構成V級傷殘。
山西省假肢矯形器司法鑒定中心司法鑒定意見書：載假肢適配型號及使用年限，假肢的安全使用年限約為5年左右，安裝、更換假肢約需共計7次；假肢每年的維修、保養、腔體更換等費用約為假肢價值的7%左右；安裝、更換假肢期間食宿、護理費用，安裝、更換期時間一般為25天計算；維修期一般為5天計算，食宿費月50元／天·人，需一人陪護；交通費按實際費用計算。
肇事車輛相關的交強險保單。
被告人李某某的供述等。
綜合前述證據材料，足以證明本案事實的真實性。
另，本案在審理過程中，就本案引發的民事賠償事宜經征詢各方意見，人保財險太原市分公司稱如果被害方同意在死亡傷殘賠償限額及醫療費用賠償限額120000元之內適當作出讓步則同意調解，否則則要求判決處理，其余各方均同意調解，但附民原告人桑某某拒絕就保險公司的前述要求作出讓步。基于前述緣由，雙方商定除交強險應當賠償的120000元通過判決處理以外，附民原告人桑某某與被告人李某某和附民被告人解某某進行了調解處理，最終以被告方賠償原告方全部經濟損失計577800元作結，賠償項目包括醫療費、殘疾賠償金、假肢安裝費、住院伙食補助費、營養費、護理費、誤工費、鑒定費、交通費、食宿費、假肢維修費、后續治療費等。現調解已經生效，賠償款已經付清，桑某某針對被告人李某某的行為予以了諒解（詳見本院﹤2014﹥潞刑初字第96-3號刑事附帶民事調解書、領取款憑據、桑某某親書的諒解書等，略）。
本院認為，被告人李某某違反交通運輸管理法規，發生交通事故，致一人重傷，為逃避法律追究逃離事故現場，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控罪名成立。被告人之行為已侵犯正常有序的道路交通運輸安全，依法應予懲處。
針對附帶民事部分，肇事車輛在人保財險太原市分公司投有交強險，本案所造成的實際經濟損失已遠遠超出了交強險中的死亡傷殘賠償限額和醫療費用賠償限額，應將該120000元首先全額判決由保險公司賠償。不足部分已做調解，調解已生效且賠償款已全部付清，故不再判決。調解、賠償、諒解連同被告人李某某自愿認罪應作為量刑情節考慮。
綜上，根據本案的事實、性質、情節以及社會危害程度等，被告人李某某符合緩刑的適用條件，本院依法決定對其適用緩刑。依照《刑法》第一百三十三條，第七十二條，《中華人民共和國侵權責任法》第一十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規定，判決如下；
被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、人保財險太原市分公司于本判決生效之日起一個月內賠償附帶民事訴訟原告人桑某某120000元整。
如果未按照判決指定期間履行金錢給付義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向長治市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
附適用法律條文
審判長　　靳林忠
審判員　　曹燕慧
審判員　　李林虹
二〇一五年一月五日
書記員　　李　寧
附錄
《中華人民共和國刑法》
第一百三十三條違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。
第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時符合下列條件的，可以宣告緩刑，對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應當宣告緩刑：
（一）犯罪情節較輕；
（二）有悔罪表現；
（三）沒有再犯罪的危險；
（四）宣告緩刑對所居住社區沒有重大不良影響。
……
《中華人民共和國侵權責任法》
第一十六條侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的，還應當賠償喪葬費和死亡賠償金。
第四十八條機動車發生交通事故造成損害的，依照道路交通安全法的有關規定承擔賠償責任。
《中華人民共和國道路交通安全法》
第七十六條機動車發生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足的部分，按照下列規定承擔賠償責任：
（一）機動車之間發生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。
（二）機動車與非機動車駕駛人、行人之間發生交通事故，非機動車駕駛人、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔賠償責任；有證據證明非機動車駕駛人、行人有過錯的，根據過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任；機動車一方沒有過錯的，承擔不超過百分之十的賠償責任。
……
《中華人民共和國民事訴訟法》
第六十四條當事人對自己提出的主張，有責任提供證據。
……