（2015）通刑初字第0020號
——江蘇省南通市通州區人民法院(2015-1-7)
（2015）通刑初字第0020號
公訴機關南通市通州區人民檢察院。
被告人孫某某，因涉嫌容留他人吸毒罪，于2014年8月28日被南通市通州區公安局刑事拘留，2014年9月30日以涉嫌販賣毒品罪、容留他人吸毒罪被逮捕。現羈押于南通市看守所。
南通市通州區人民檢察院以通檢訴刑訴（2014）724號起訴書指控被告人孫某某犯販賣毒品罪、容留他人吸毒罪，于2014年12月26日向本院提起公訴，并建議適用簡易程序審理。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，于2015年1月7日公開開庭進行了審理。南通市通州區人民檢察院指派檢察員曹雪松出庭支持公訴，被告人孫某某到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
南通市通州區人民檢察院指控：
一、販賣毒品
2014年8月26日，被告人孫某某來到馮某甲（另案處理）家，以人民幣300元的價格向馮某甲購得甲基苯丙胺（冰毒）0.8克。后被告人孫某某在木材堆場將甲基苯丙胺約0.1克留下用于吸食外，將剩余的甲基苯丙胺販賣給趙某（另案處理），得款人民幣600元。
另查明，2014年8月27日，被告人孫某某被南通市通州區公安局抓獲歸案，歸案后如實供述了本案販賣毒品的犯罪事實。當場在其蘇F×××××的汽車內查獲馮某甲所有的甲基苯丙胺2袋，共重0.95克。
上述事實，被告人孫某某在開庭審理過程中亦無異議，并有證人馮某甲、馮某乙、趙某的證言，證人馮某乙的辨認筆錄，南通市通州區公安局制作的搜查筆錄及照片、稱重記錄及照片、出具的扣押清單，南通市公安局物證鑒定所出具的理化檢驗報告，江蘇省公安機關收繳毒品專用收據等，以及被告人孫某某的供述和辯解、辨認筆錄等證據在卷佐證，足以認定。
二、容留他人吸毒
2014年8月，被告人孫某某在其開的某某酒店301房間、車牌為蘇F×××××的汽車內，在自己吸食甲基苯丙胺的同時，先后8次分別容留馮某甲、馮某乙、楊某、李某（均另案處理）等人吸食甲基苯丙胺，共計11人次。具體犯罪事實如下：
1．2014年8月初的一天，被告人孫某某駕駛車牌為蘇F×××××的汽車來到馮某乙家的興仁某某小區樓下，后在該車內容留馮某乙吸食甲基苯丙胺。
2．2014年8月6日，被告人孫某某在其開的某某酒店301房間內容留馮某乙吸食甲基苯丙胺。
3．2014年8月8日上午，被告人孫某某又在其開的某某酒店301房間內容留楊某、李某吸食甲基苯丙胺。
4．2014年8月26日上午，被告人孫某某駕駛車牌為蘇F×××××的汽車來到校西環東文化廣場附近，后在該車內容留馮某乙吸食甲基苯丙胺。
5．隨后，被告人孫某某將從馮某甲購買的甲基苯丙胺販賣給趙某，并在車牌為蘇F×××××的汽車內容留趙某、馮某乙吸食該毒品。
6．隨后，被告人孫某某又駕駛蘇F×××××的汽車送馮某乙來到朱某某家附近，在其車內又容留馮某乙吸食甲基苯丙胺。
7．當日夜，被告人孫某某將蘇F×××××的汽車停放在馮某甲家東邊的木材堆場，在自己吸食的同時，在該車內容留馮某甲、馮某乙吸食甲基苯丙胺。
8．次日凌晨，被告人孫某某將蘇F×××××的汽車停放在馮某甲家附近，其在汽車內容留馮某甲吸食甲基苯丙胺。
2014年8月27日，被告人孫某某被南通市通州區公安局抓獲歸案，歸案后未能如實供述了其容留他人吸毒的全部犯罪事實，在經公安機關進一步訊問后，其才如實供述本案的犯罪事實；并因在本案中吸食毒品，于2014年10月22日被南通市通州區公安局決定行政拘留十日，并處罰款二千元。
上述事實，被告人孫某某在開庭審理過程中亦無異議，并有物證照片：吸毒用的玻璃斗等，證人馮某乙、楊某、李某、馮某甲、趙某的證言，證人馮某乙、楊某的辨認筆錄，書證：被告人孫某某入住賓館的記錄，南通市通州區公安局制作的搜查筆錄及照片，出具的現場檢測報告書、扣押清單、發破案及抓獲經過、公安行政處罰決定書等，以及被告人孫某某的供述和辯解、辨認筆錄等證據在卷佐證，足以認定。
本院認為，被告人孫某某明知是毒品而少量販賣，其行為已構成販賣毒品罪；被告人孫某某提供場所容留他人吸食毒品，其行為已構成容留他人吸毒罪，應予懲處。南通市通州區人民檢察院指控的犯罪事實清楚，證據確實、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人孫某某歸案后如實交代了其販賣毒品的犯罪事實，屬坦白，依法可以從輕處罰。被告人孫某某當庭自愿認罪，可酌情從輕處罰。被告人孫某某一人犯數罪，應當數罪并罰。涉案的毒資，應予追繳，上繳國庫。為嚴肅國法，懲罰犯罪，保護社會的正常管理秩序和人民的生命健康，防止毒品在社會上泛濫，依照《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一、四款、第三百五十四條、第六十七條第三款、第六十九條、第六十四條的規定，判決如下：
一、被告人孫某某犯販賣毒品罪，判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣五千元，犯容留他人吸毒罪，判處有期徒刑一年三個月，并處罰金人民幣一萬五千元，決定合并執行有期徒刑一年六個月，并處罰金人民幣二萬元（刑期從判決執行之日起計算，判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年8月28日起至2016年2月27日止；罰金于判決生效后一個月內繳納）。
二、向被告人孫某某繼續追繳涉案毒資人民幣600元，予以沒收，上繳國庫。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內通過本院或直接向江蘇省南通市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審判員 李振男
二〇一五年一月七日
書記員 陳 燕
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
