(2015)濱刑初字第128號
——山東省濱州市濱城區(qū)人民法院(2015-10-19)
(2015)濱刑初字第128號
公訴機關濱州市濱城區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人閆某,男,漢族,大學文化,濱州市恒融置業(yè)擔保有限公司總經理,住濱城區(qū)。系本案被害人。
被告人丁某,濱州市聯(lián)通公司職工。因涉嫌犯故意傷害罪,于2014年11月16日被刑事拘留,同月23日被取保候審,2015年10月9日被逮捕。現(xiàn)羈押于濱州市看守所。
辯護人暨附帶民事訴訟代理人劉強、劉金霞,山東眾成清泰(濱州)律師事務所律師。
濱州市濱城區(qū)人民檢察院以濱區(qū)檢公刑訴(2015)139號起訴書指控被告人丁某犯故意傷害罪,于2015年4月20日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭,公開開庭進行了合并審理。濱城區(qū)人民檢察院指派檢察員趙娜、何玫莉出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人閆某、被告人丁某及其辯護人劉強、劉金霞到庭參加訴訟。本案因附帶民事訴訟,經濱州市中級人民法院批準,延長審限三個月。現(xiàn)已審理終結。
公訴機關指控,被告人丁某前夫張某與被害人閆某存在債務糾紛。2014年11月15日16時許,閆某至被告人丁某位于濱州市濱城區(qū)的住處索要欠款,丁某持菜刀將閆某的右眉弓上方、右腰背部砍傷。經法醫(yī)鑒定,閆某之損傷程度為輕傷二級。
為支持上述指控,公訴機關當庭出示和宣讀了被告人丁某供述、被害人閆某陳述,證人張某證言,現(xiàn)場勘驗檢查筆錄及照片、物證砍刀、法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書、扣押清單等證據。公訴機關認為,被告人丁某故意傷害他人身體,致一人輕傷,應當以故意傷害罪追究其刑事責任。
附帶民事訴訟原告人閆某訴稱,被告人丁某的行為給附帶民事訴訟原告人帶來巨大的精神痛苦和經濟損失,請求法院判令被告人丁某賠償附帶民事訴訟原告人醫(yī)療費3738.20元、后續(xù)整容費20000元、誤工費50000元、護理費2000元、伙食補助費1000元、營養(yǎng)費5000元、財產損失3000元,共計84738.20元。并當庭出示和宣讀了附帶民事訴訟原告人病歷、出院記錄、醫(yī)療費單據、費用清單、收入證明等證據。
被告人丁某對公訴機關的指控不持異議。其辯護人提出的辯護意見是:1、被告人丁某有自首情節(jié);2、被害人閆某的行為有過錯;2、被告人丁某認罪態(tài)度好,有積極賠償被害人的愿望,且系初犯、偶犯,應從輕處罰。
經審理查明,被告人丁某的前夫張某與被害人閆某存在債務糾紛。2014年11月15日16時許,閆某至被告人丁某位于濱州市濱城區(qū)的住處索要欠款,丁某持菜刀將閆某的右眉弓上方、右腰背部砍傷。經法醫(yī)鑒定,閆某之損傷程度為輕傷二級。
上述事實,有公訴機關提交并經法庭質證、認證的下列證據所證實:
被害人閆某陳述,2014年11月15日16時左右,其到濱州市濱城區(qū)張某家索要欠款時,被丁某用菜刀砍傷。
證人張某證言,其與閆某有債務關系,2014年11月15日16時左右,其前妻丁某在位于濱州市濱城區(qū)的住處拿刀將閆某砍傷,事發(fā)時,其在臥室聽到丁某的叫罵聲,到客廳后發(fā)現(xiàn),閆某右側眼睛上部流了很多血,丁某右手拿菜刀朝閆某的身體后側揮舞,后閆某往外跑,丁某拿刀追出樓道,后被其拉回。
3、現(xiàn)場勘驗檢查筆錄及照片,證實案發(fā)現(xiàn)場的情況,并在現(xiàn)場提取木把鐵質菜刀一把。
4、扣押清單、隨案移送物品清單,載明作案工具菜刀一把已被扣押并隨案移送。
5、濱州市公安局物證檢驗鑒定中心(濱)公(刑)鑒(傷檢)字(2014)225號法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書,載明閆某的損傷程度為輕傷二級。
6、抓獲經過,載明被告人的到案情況。
7、書證
(1)說明,載明2014年11月15日,濱州市公安局濱城分局彭李派出所民警未接到自155××××8089、054331××××8電話打來所內電話211×××4的報警電話。
(2)(2012)濱民三初字第570號民事判決書,證明張某欠閆某借款。
8、被告人丁某的供述與公訴機關的指控一致。
另查,被害人閆某于案發(fā)當日入住濱州市人民醫(yī)院住院治療5日,被診斷為腦震蕩、右額皮膚裂傷、多處淺表損傷,花費醫(yī)療費3738.20元,后經濱州市城鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險報銷2256.04元,個人支付1482.16元。住院期間由王靜護理,王靜系濱州市人民醫(yī)院職工。該次傷害造成的附帶民事訴訟原告人閆某的經濟損失為:醫(yī)療費1482.16元、住院伙食補助費150元(30元/天×5天)、誤工費5849.60元(從事商務服務業(yè)146.24元/天×40天)、護理費878.15元(從事衛(wèi)生行業(yè)175.63元/天×5天),共計8359.91元。
以上事實由醫(yī)療費單據、住院病歷、診斷證明等證據予以證實。
本案審理過程中,被告人丁某自愿向本院交納賠償款20000元賠償附帶民事訴訟原告人閆某經濟損失。
本院認為,被告人丁某故意傷害他人身體,致一人輕傷,其行為已構成故意傷害罪,依法應處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公訴機關指控其犯罪的罪名和事實均成立,本院予以確認。被告人丁某持刀對被害人實施侵害,酌情可從重處罰。被告人丁某到案后如實供述其罪行,依法可從輕處罰。被告人丁某積極交納賠償款,酌情可從輕處罰。被告人丁某的辯護人提出被害人閆某采用堵被告人丁某家的門鎖孔、在門上貼黃紙、寫字等方法催討欠款,被害人存在過錯的辯護意見,因被害人閆某不予認可,被告人提交的照片不足以證實系被害人閆某所為。故被告人丁某的辯護人以此為由所提的辯護意見不成立,本院不予采納。被告人丁某及其辯護人所提出其系自首的辯解及辯護意見,經本院審查認為,濱州市公安局濱城分局彭李派出所出具的證明及抓獲經過,證實案發(fā)當日派出所未接到被告人丁某的報警電話,且被告人丁某由公安人員在其家中帶到公安機關,系被動歸案,不具有主動性,故該辯解及辯護意見不成立,本院不予采納。被告人丁某對其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人閆某造成的經濟損失,依法應予賠償。附帶民事訴訟原告人閆某主張的醫(yī)療費,應依據其提交的住院費單據予以確定。附帶民事訴訟原告人閆某主張的醫(yī)療費3738.20元,應扣除經醫(yī)療保險報銷的2256.04元,按其實際花費的1482.16元計算。附帶民事訴訟原告人閆某主張的住院伙食補助費1000元,依據其住院天數(shù),按每日30元標準計算,超出部分,本院不予支持。因附帶民事訴訟原告人閆某提交的工作證明不足以證實其實際收入,故其主張的誤工費標準應按其從事的商務服務業(yè)平均收入計算。根據公安部《人身傷害受傷人員誤工損失日評定準則》中“頜面部皮膚裂傷創(chuàng)口長度累計﹥3.5cm,誤工時間為20日至45日”的規(guī)定,結合閆某的其他傷情,確定其誤工時間為40日。因附帶民事訴訟原告人閆某提交的護理人員的收入證明不足以證實護理人員的實際收入,故其主張的護理費標準應按護理人員從事的衛(wèi)生行業(yè)的平均收入計算。附帶民事訴訟原告人閆某主張的后續(xù)整容費20000元、營養(yǎng)費5000元、財產損失3000元,因其未提交證據予以證實,本院不予支持。據此,依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條、第三十六條第一款、《中華人民共和國侵權責任法》第四條、第十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人丁某犯故意傷害罪,判處有期徒刑一年緩刑一年。
(緩刑考驗期限自判決確定之日起計算。)
二、被告人丁某賠償附帶民事訴訟原告人閆某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費等經濟損失共計8359.91元,于本判決生效之日起十日內付清。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內,通過本院或者直接向山東省濱州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應當提交上訴狀正本一份,副本八份。
審 判 長 石紅俊
人民陪審員 張向華
人民陪審員 呂榮敏
二〇一五年十月十九日
書 記 員 張 姍
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內和您聯(lián)系妥善處理
===================================================