工業類合同參考格式（樣本一）
目 錄
前 言
１）合營雙方
�。玻┏闪⒑腺Y經營公司
３）生產經營目的、范圍和規模
�。矗┩顿Y總額與注冊資本
�。担┖蠣I各方的責任
�。叮┘夹g轉讓
�。罚┊a品銷售
�。福┒聲�
�。梗┕芾頇C構
�。保埃┰牧霞霸O備的采購
�。保保┕镜幕I建
�。保玻﹦趧庸芾�
�。保常┒悇�、財務、審計
�。保矗┖蠣I期限
�。保担┙馍⑴c清算
�。保叮┍！‰U
�。保罚┖贤男薷�、變更與解除
�。保福┻`約責任
�。保梗┎豢煽沽�
�。玻埃┻m用法律
�。玻保幾h的解決
�。玻玻┖贤谋竞臀淖�
�。玻常┖贤Ъ捌渌�
附件一、技術轉讓協議
附件二、產品銷售協議
附件三、會計程序
前 言
××××與×××××根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中國的
其它有關法規，本著平等互利的原則，通過友好協商，同意在中華人民共和國××
×共同投資舉辦生產及銷售××鉆頭的合資經營企業，特訂立本合同。
第一條 合營雙方
本合同的當事人為：
××××（以下簡稱甲方）
法定地址：××××
電傳：××× 郵政信箱：××
法定代表：
姓名：××× 職務：×× 國籍：××
×××××（以下簡稱乙方）
法定地址：××××
電傳：×× 郵政信箱：××
法定代表：
姓名：×××× 職務：××× 國籍：××
第二條 成立合資經營公司
甲乙雙方根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中國的其他有關法規，
決定在中國境內建立合資經營××鉆頭的有限責任公司（以下簡稱合營公司）。
�。玻薄『蠣I公司的中文名稱為：××××
英文名稱為：××××
�。玻病『蠣I公司的法定地址：×××××
�。玻场『蠣I公司的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律，法令和有關
條例規定。
２．４ 合營公司的組織形式為有限責任公司，甲乙方以各自認繳的出資額對
合營公司的債務承擔責任，各方按出資額在注冊資本中所占比例分享利潤，分擔風
險及虧損。
第三條 生產經營目的、范圍和規模
�。常薄〖滓译p方合資經營的目的是：采取×××先進制造技術，技術訣竅，
以科學的經營管理方法，制造與銷售具有國際先進水平的××鉆頭。不數提高產品
質量，使合營公司產品的質量和價格在國際市場上均具有競爭力，提高企業經濟效
益，使投資雙方獲得滿意的經濟利益。
�。常病∩a經營范圍：合營公司生產和銷售各種類型和尺寸的××鉆頭及乙
方在合營期間所發展并已投產的所有其它型號的××鉆頭。
合營公司還從事以下與生產及銷售業務有關的活動：
（１）對銷售的產品提供必要的技術服務；
�。ǎ玻┭芯颗c發展××鉆頭新產品，以便更好地為用戶服務。
３．３ 生產規模：合營公司投產后第×年，全面生產時，應具有年產××只
各種規格型號××鉆頭的生產能力。
第四條 投資總額與注冊資本
４．１ 合營公司的投資總額與注冊資本均為××美元，甲乙雙方各投資××
美元，均為總注冊資本的××％。
�。矗病『蠣I公司正式投產后，甲乙雙方以頭×年的部分利潤作為再投資，用
于發展新工藝，提高產量或增加流動資金。
４．３ 甲乙雙方將按本合同附件四“作價協議”中１．１及１．２條所列內
容作為出資。出資的實物部分，按作價協議規定進行作價。出資的實物所有權歸合
營公司所有，免于任何抵押、質押、留置權等。
�。矗础『蠣I公司每年按中國地方政府規定繳付土地使用費。
�。矗怠〖滓译p方的現金出資分兩期交付。在合營公司取得營業執照之日起三
個月內，繳付各自認繳現金出資額××％，其余××％在六個月內交齊。出資的現
金應存入中國銀行××分行合營公司的帳戶內，并取得憑證。實物出資部分按雙方
簽署的合同附件四作價協議中的規定交付合營公司，合營雙方繳付出資額后，經中
國注冊的會計師驗證，出具驗資報告，由合營公司據以發給出資證明。
�。矗丁『蠣I期內，甲乙雙方均不得以任何名義和方式回抽其注冊資本。
�。矗贰『蠣I一方需轉讓為其所有的部分或全部出資額時，須經另一方同意，
董事會一致通過并報請原審批機構批準；合營一方轉讓部分或全部出資額時，另一
方有優先購買權；合營一方向第三者轉讓出資額時，條件不得比向合營另一方轉讓
優惠，違反上述規定的轉讓無效。
第五條 合營各方的責任
�。担薄〖追接胸熑瓮瓿上率龈黜検乱耍�
５．１．１ 辦理為設立合營公司向中國有關主管部門申請批準，登記注冊，
領取營業執照等事宜。
５．１．２ 協助合營公司辦理各項可能的減免稅申請手續。
�。担保场f助合營公司向有關銀行辦理開戶及獲取貸款的手續。
５．１．４ 向土地主管部門辦理申請取得土地使用權的手續。
�。担保怠〗M織合營公司廠房及工程設施的土建設計、施工。
�。担保丁“幢竞贤郊摹俺鲑Y協議”１．１條所列項目在規定期間內提
供現金，機械設備等。
�。担保贰f助辦理乙方為出資而提供的機械設備，器具的進口報關手續。
�。担保浮f助合營公司在中國境內購置設備、材料、原料及通訊設施。
�。担保埂f助合營公司聯系落實水、電、氣和其它能源、交通等基礎設施。
�。担保保啊f助合營公司招聘中國國內的能勝任本職工作的經營管理人員、
技術人員、工人和所需的其它人員。
�。担保保薄f助外籍工作人員辦理所需的入境簽證、工作許可證和旅行手
續等。
�。担保保病f助解決合營公司職工的食宿、醫療、交通等?
�。担保保场f助乙方辦理乙方所得外匯匯出手續?
�。担保保础∞k理合營公司委托的其他事項?
�。担病∫曳接胸熑瓮瓿上率龈黜検乱�?
�。担玻卑幢竞贤郊摹俺鲑Y協議”１．２條所列提供現金、機械設備?
工具、原材料等?
�。担玻病f助合營公司向國外銀行獲取貸款?
�。担玻场√峁┍匾脑O備安裝、調試及試生產技術人員?
�。担玻础∨嘤柡蠣I公司的技術人員、工人和管理人員?
�。担玻怠”ＷC按合同規定返銷合營公司產品，并采用多種方式與甲方密?
配合，使合營公司達到外匯收支平衡?
５．２．６ 協助合營公司在國際市場上購置設備、原材料?
５．２．７ 協助中方人員辦理所需的入境簽證和必要的手續?
�。担玻浮f助解決中方人員在國外的住宿及交通等?
５．２．９ 辦理合營公司委托的其它事宜?
第六條 技術轉?
�。叮薄〖滓译p方同意，將由甲方代表合營公司與乙方簽訂技術轉讓協議，?
取得合營公司經營所需的行進技術，包括產品設計、制造工藝及生產管理技術和?
種測試方法、材料配方、產品的質量標準、質量保證等?
�。叮病∫曳綄D讓技術提供如下保證?
６．２．１ 向合營公司轉讓的全部技術是實用的、完整的、準確的、可靠的?
符合合營公司要求的，按照轉讓技術生產的產品質量能達到乙方同類產品的質?
標準，產量能達到規定的生產能力?
�。叮玻病〖夹g轉讓協議中規定的全部資料，均應按時提供給合營公司?
�。叮玻场≡诤蠣I公司整個合同的有效期間，乙方保證將其改進和發展的?
已用于生產的所有新技術及時地完整地提供給合營公司?
�。叮玻础“醇夹g轉讓協議的規定對合營公司技術人員和工人進行技術培訓?
使他們能及時掌握所轉讓的技術?
６．２．５ 提供合營公司認為必要的技術支持?
�。叮玻丁∫曳綄椭蟹皆囼灐⒃u價熱穩定性××產品?
第七條 產品銷?
�。罚薄∫曳截撠煱N合營公司年產量××的產品，但最多為××只，其余?
品將由合營公司銷售到國內市場及按本合同附件五“產品銷售協議”原則所確定?
國際市場?
７．２ 如果乙方未能按７．１條的規定完成包銷數量，則應按未完成產銷?
品的只數占應完成包銷產品讓總只數的比例，將分得的利潤或等值的進口原材料?
補償給合營公司，超過××的年銷售數量時，可將超額完成的只數作為下年度包?
數不足的補償?
�。罚场〗浂聲恢峦ㄟ^，報中國審批機構批準，合營公司可在中國境內?
設立分支機構?
７．４ 合營公司產品
Copyright © 1999-2024 法律圖書館
.
.
