最高人民法院

最高人民法院關(guān)于適用《關(guān)于修改〈中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法〉的決定》有關(guān)問題的通知
1993年11月27日，最高人民法院

各省、自治區(qū)、直轄市高級人民法院，解放軍軍事法院：
1993年9月2日，第八屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第三次會議通過了《關(guān)于修改〈中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法〉的決定》（以下簡稱《決定》）。《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》（以下簡稱《經(jīng)濟(jì)合同法》）根據(jù)該《決定》修正后，已重新公布。為了正確適用《決定》，現(xiàn)將有關(guān)問題通知如下：
一、凡是《決定》公布前，即1993年9月2日前簽訂的經(jīng)濟(jì)合同，發(fā)生糾紛起訴到人民法院的，如果確需適用原《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》中被《決定》所修改和刪去的條款的，在法律文書中引用該條款時，可寫明“原《中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法》”，以示區(qū)別；原《經(jīng)濟(jì)合同法》有關(guān)條文內(nèi)容未作修改，僅是條文順序發(fā)生變化的，以及審理1993年9月2日以后簽訂的經(jīng)濟(jì)合同糾紛案件，一律適用修正后的《經(jīng)濟(jì)合同法》。
二、根據(jù)修正后的《經(jīng)濟(jì)合同法》第四十二條第二款之規(guī)定，凡在1993年9月2日《決定》公布后，當(dāng)事人依據(jù)合同中的仲裁條款或者事后達(dá)成的書面仲裁協(xié)議向仲裁機(jī)構(gòu)申請仲裁，仲裁機(jī)構(gòu)作出裁決后，當(dāng)事人不服又向人民法院起訴的，人民法院不予受理。《決定》公布前當(dāng)事人向仲裁機(jī)關(guān)申請仲裁的案件，仲裁機(jī)關(guān)在《決定》公布后作出仲裁裁決，當(dāng)事人根據(jù)原來的有關(guān)規(guī)定向人民法院起訴的，人民法院可予受理。