[ 李菡君 ]——(2015-1-3) / 已閱24402次
財(cái)政部同世界銀行PPP定義比較----PPP那些事之十
李菡君 李繼忠
[摘 要] 筆者嘗試將財(cái)政部PPP定義同世界銀行PPP定義做個(gè)比較。
[關(guān)鍵詞]PPP Reference Guide 財(cái)金[2014]76號(hào) PPP 政府和社會(huì)資本合作模式
一、引言
PPP是什么? PPP本身是一個(gè)意義非常寬泛的概念，加之傳統(tǒng)文化及意識(shí)形態(tài)不同，要想使世界各國(guó)對(duì)PPP確切內(nèi)涵達(dá)成共識(shí)是非常困難的，一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特。雖然德國(guó)學(xué)者 Norbert Portz 認(rèn)為“試圖去總結(jié)PPP是什么或者應(yīng)該是什么幾乎沒(méi)有任何意義，它沒(méi)有固定的定義，并且也很難去考證這個(gè)含義模糊的英文單詞的起源，PPP的確切含義要根據(jù)不同的案例來(lái)確定”，但是中國(guó)有句老話，名不正則言不順，盡管PPP內(nèi)涵仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智，但給PPP定義還是必須的事。
2014年9月《關(guān)于推廣運(yùn)用政府和社會(huì)資本合作模式有關(guān)問(wèn)題的通知》（財(cái)金[2014]76號(hào)文）給PPP下了定義，這是財(cái)政部在新常態(tài)下關(guān)于PPP新定義。筆者揣摩，財(cái)政部應(yīng)該受到世界銀行影響，因?yàn)閺呢?cái)政部推廣PPP相關(guān)文件中可以容易的得出結(jié)論財(cái)政部借鑒世界銀行智力無(wú)疑。但是無(wú)論如何，將財(cái)政部PPP定義同世界銀行PPP定義對(duì)比一下或許有一定意義。
二、世界銀行PPP定義及變化
（一）世界銀行PPP指南。2014年7月，世界銀行、亞洲開(kāi)發(fā)銀行、美洲開(kāi)發(fā)銀行聯(lián)合出版PPP指南第2版（PPP Reference Guide Version 2.0）。PPP指南第1版出版于2012年2月。世界銀行之所以要出版PPP指南，是想從PPP多樣性及實(shí)施PPP經(jīng)驗(yàn)的國(guó)際視野角度，提供給政府、私營(yíng)企業(yè)、國(guó)際組織、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)關(guān)于PPP入門資料。
（二）世界銀行PPP定義。1、PPP指南第1版（PPP Reference Guide Version 1.0）關(guān)于PPP定義。公私合營(yíng)伙伴：由私營(yíng)部門同政府部門之間達(dá)成長(zhǎng)期合同，提供公共資產(chǎn)和服務(wù)，由私營(yíng)部門承擔(dān)主要風(fēng)險(xiǎn)并管理責(zé)任（PPP：A long-term contract between a private party and a government agency, for providing a public asset or service, in which the private party bears significant risk and management responsibility）。
PPP指南第1版定義有如下特點(diǎn)，首先，PPP定義包括了PPP提供資產(chǎn)和服務(wù)包括現(xiàn)有的資產(chǎn)和服務(wù)。其次，PPP可以由使用者付費(fèi)，也可以由政府部門付部分或全部費(fèi)用。第三，資產(chǎn)或服務(wù)具有公共利益，主要風(fēng)險(xiǎn)和管理責(zé)任轉(zhuǎn)移到私營(yíng)部門。
2、PPP指南第2版（PPP Reference Guide Version 2.0）關(guān)于PPP定義。公私合營(yíng)伙伴：由私營(yíng)部門同政府部門之間達(dá)成長(zhǎng)期合同，提供公共資產(chǎn)和服務(wù)，由私營(yíng)部門承擔(dān)主要風(fēng)險(xiǎn)并管理責(zé)任，私營(yíng)部門根據(jù)績(jī)效（performance）情況得到酬勞（remuneration）（PPP：A long-term contract between a private party and a government entity, for providing a public asset or service, in which the private party bears significant risk and management responsibility, and remuneration is linked to performance.）。
（三）世界銀行關(guān)于PPP定義新變化。第2版同第1版最大的區(qū)別在于第2版強(qiáng)調(diào)私營(yíng)部門的回報(bào)且回報(bào)是同提供公共資產(chǎn)和服務(wù)的績(jī)效掛鉤。
三、財(cái)政部PPP定義
（一）財(cái)政部PPP定義。財(cái)政部于2014年9月23日出臺(tái)《關(guān)于推廣運(yùn)用政府和社會(huì)資本合作模式有關(guān)問(wèn)題的通知》（財(cái)金[2014]76號(hào)文），該文中關(guān)于PPP定義：“政府和社會(huì)資本合作模式是在基礎(chǔ)設(shè)施及公共服務(wù)領(lǐng)域建立的一種長(zhǎng)期合作關(guān)系。通常模式是由社會(huì)資本承擔(dān)設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)基礎(chǔ)設(shè)施的大部分工作，并通過(guò)“使用者付費(fèi)”及必要的“政府付費(fèi)”獲得合理投資回報(bào)；政府部門負(fù)責(zé)基礎(chǔ)設(shè)施及公共服務(wù)價(jià)格和質(zhì)量監(jiān)管，以保證公共利益最大化。”新常態(tài)下新定義
（二）針對(duì)“政府和社會(huì)資本合作模式”定義就是PPP定義。財(cái)金[2014]76號(hào)文實(shí)際上是給“政府和社會(huì)資本合作模式”下了個(gè)定義。筆者按照財(cái)金[2014]76號(hào)文自白“為貫徹落實(shí)黨的十八屆三中全會(huì)關(guān)于“允許社會(huì)資本通過(guò)特許經(jīng)營(yíng)等方式參與城市基礎(chǔ)設(shè)施投資和運(yùn)營(yíng)”精神，拓寬城鎮(zhèn)化建設(shè)融資渠道，促進(jìn)政府職能加快轉(zhuǎn)變，完善財(cái)政投入及管理方式，盡快形成有利于促進(jìn)政府和社會(huì)資本合作模式（Public-Private Partnership,PPP）發(fā)展的制度體系”出臺(tái)該文，由此得出“政府和社會(huì)資本合作模式”就是PPP模式的結(jié)論。
（三）財(cái)政部關(guān)于PPP定義表現(xiàn)的相當(dāng)糾結(jié)（不專業(yè)）。首先，財(cái)金[2014]76號(hào)將PPP模式翻譯成（解讀為）“政府和社會(huì)資本合作模式”值得商榷。“政府和社會(huì)資本合作模式”替代“PPP模式”則將PPP最本質(zhì)（精髓）的內(nèi)涵丟掉（無(wú)視）了，PPP有“資合”的內(nèi)容，PPP更有“人合”的本質(zhì)，最后一個(gè)P 是也。其次，財(cái)政部PPP定義針對(duì)的新建項(xiàng)目的定義，未提服務(wù)。第三，財(cái)政部談到PPP可以由使用者付費(fèi)，也可以由政府部門付部分或全部費(fèi)用，未提PPP公共利益的性質(zhì)，未提主要風(fēng)險(xiǎn)和管理責(zé)任的轉(zhuǎn)移。第四，“政府和社會(huì)資本合作模式是在基礎(chǔ)設(shè)施及公共服務(wù)領(lǐng)域建立的一種長(zhǎng)期合作關(guān)系”之說(shuō)或許是語(yǔ)焉不詳（哲學(xué)層面）的PPP定義,但是“通常模式是由社會(huì)資本承擔(dān)設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)基礎(chǔ)設(shè)施的大部分工作”則從哲學(xué)層面回歸到世俗層面。結(jié)合財(cái)政部2014年11月29日的《政府和社會(huì)資本合作模式操作指南(試行)》(財(cái)金〔2014〕113號(hào)文)規(guī)定，財(cái)政部回歸到傳統(tǒng)的BOT模式上來(lái)了，財(cái)政部關(guān)于“政府和社會(huì)資本合作模式”定義其實(shí)是BOT模式定義。
四、對(duì)比財(cái)政部世界銀行兩者PPP定義
（一）不能否定世界銀行PPP定義也是國(guó)際上關(guān)于PPP定義之一，反觀財(cái)政部定義，稱財(cái)政部定義是PPP定義之一則十分勉強(qiáng)，財(cái)政部定義是BOT定義則更準(zhǔn)確。
（二）世界銀行定義精煉且邏輯上無(wú)問(wèn)題，財(cái)政部視乎是漫不經(jīng)心的給原點(diǎn)(基石）的“政府和社會(huì)資本合作模式”概念進(jìn)行漫畫(huà)描述。財(cái)政部做法很難稱的上是嚴(yán)肅的定義，且在文字邏輯上值得探討：1、“社會(huì)資本承擔(dān)設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)基礎(chǔ)設(shè)施的大部分工作”邏輯上通嗎？資本能去設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)嗎？還是要落實(shí)到企業(yè)和人；2、如何理解“大部分工作”？“大部分工作”指向什么？是設(shè)計(jì)的“大部分工作”？是建設(shè)的“大部分工作”？還是運(yùn)營(yíng)“大部分工作”？還是“設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)”“大部分工作”？3、政府部門的職責(zé)就僅僅是“負(fù)責(zé)基礎(chǔ)設(shè)施及公共服務(wù)價(jià)格和質(zhì)量監(jiān)管”嗎？
（三）世界銀行定義闡述讓人明白，財(cái)政部定義闡述讓人不明白。筆者認(rèn)為，國(guó)際經(jīng)驗(yàn)表明，PPP定義首先要牽涉到資產(chǎn)性質(zhì)（新建或存量資產(chǎn)）包含服務(wù)，其次是私營(yíng)部門的作用，第三私營(yíng)部門如何得到支付（回報(bào)）。世界銀行定義闡述明白了這三點(diǎn)，財(cái)政部定義沒(méi)有將這三點(diǎn)闡述明白。
五、結(jié)論
首先，給PPP下定義是件吃力不討好的工作。
其次，世界銀行關(guān)于PPP定義充分說(shuō)明，PPP可以提供“資產(chǎn)”也可以提供“服務(wù)”。將PPP本質(zhì)認(rèn)定為政府最終采購(gòu)“服務(wù)”否定PPP提供資產(chǎn)的觀點(diǎn)是無(wú)視國(guó)際國(guó)際慣例和實(shí)踐的。
作者簡(jiǎn)介
總共2頁(yè) 1 [2]
下一頁(yè)
