- 編號:31866
- 書名:聯邦黨人文集(全四冊)(西方學術經典譯叢.英漢對照全譯本)
- 作者:[美]亞歷山大著
- 出版社:九洲圖書
- 出版時間:2007年5月
- 入庫時間:2007-11-30
- 定價:150元
- 特價:102元,68折,省48元!
圖書內容簡介
憲法既是政府的一種積極的工具,使統治者能夠管理被統治者,又是對政府的一種約束力量,使被統治者能夠制約統治者。美國的強盛與繁榮在很大程度上依賴于美國憲法。美國憲法被美國學者看做國家之心臟。 作為一部影響了美國歷史進程的憲政名著,《聯邦黨人文集》在西方立憲主義發展史上的地位是無可替代的。這部極為出色的論戰性巨著對憲政理論作了詳盡的闡釋,從學理上、經驗上和歷史上極具權威地對美國憲法的總體設計和每一項重要條款都作了審慎的探究和精細的分析,令人信服地揭示了美國憲法“實質上的優點”。這部文集對政治文明的突出貢獻是靈活地運用當時“新興的政治科學”原理全面說明了美國憲法的諸項原則,并使這種先進的憲政理論轉化為美國民眾的公共知識和公共觀點。《聯邦黨人文集》中許多精辟的論斷與見解經常被后來的美國法學家和法官所引用,視為美國憲法的理論來源,它是一部富有生命力和創造性的作品,是一個結合實際政治問題應用憲政原則的杰出范例。
圖書目錄
(一)
INTRODUCTION………………………………………………………2
前言 ……………………………………………………………3
N0.1 Introduction……………………………………………………2
第一篇 緒論………………………………………………1
N0.2 Concerning Dangers From Foreign Force And Influence………………12
第二篇 論外國軍隊和外國勢力的危險………………13
No.3 The Same Subject Continued……………………………24
第三篇 續前一主題…………………………………………25
N0_4 The Same Subjecc Continued……………………………36
第四篇 續前一主題…………………………………………37
N0.5 The Same Subject Continued……………………………48
第五篇 續前一主題…………………………………………49
N0.6 Concerning Dangers From War Between The States………………58
第六篇 論各州之間戰爭的危險…………………………59
No.7 The Suqecf Continued And Particular Causes Enumerated……………74
第七篇 續前一主題:列舉各具體的原因………………75
No.8 The Effects 0f Internal War In Producing Standing Armies
And Other Institution Unfriendly T0 Liberty…………………………88
第八篇 論內部戰爭如何影響常備軍和其他
不利于自由的機構的產生………………………89
No.9 The Utility 0f The Union As A Safeguard Against
Domestic Faction And Insurrection……………………………………………102
第九篇 論聯盟在防止國內的派別之爭和暴
亂上的作用………………………………………103
N0.10 The Same Subject Continued……………………………………116
第十篇 續前一主題………………………………………117
No.11 The Utility 0f The Union In Respect To
Commerce And A Navy………………………………………134
第十一篇 論聯盟在貿易和海軍上的作用……………135
No.12 The Utility 0f The Union In Respect To Revenue……………………150
第十二篇 論聯盟在稅收上的作用……………………15l
No.13 The Same Subject Continued With A View T0 Economy ……………162
第十三篇 續前一主題:從節約視角研究問
題………………………………………………163
No.14 An 0bjection Drawn From The Extent 0f Country Answered……………168
第十四篇 答復由國土幅員遼闊而提出的反
對意見…………………………………………169
No.15 Concerning The Defects Of The Present Confederation ln relation
T0 The Principle 0f Legislation For States In Their
Collective Capacities………………………………………………………180
第十五篇 論目前邦聯只規范各州集體地位的立
法原則之缺陷……………………………181
N0.16 The Same Subject Continued In Relation T0 The Same
Principle……………………………………………………198
第十六篇 續前一主題:再論立法原則………………199
N0.17 The subject Continued And Illustrated By Examples T0 Show The
Tendency 0f Federal Governments Rather T0 Anarchy Among The
Members Than Tyranny In The Head……………………………210
第十七篇 續前一主題:通過例子來證明聯邦政體
的趨勢一般會造成各成員之間的混亂,
而不會帶來聯邦首腦的專制統治…………211
No.18 The Subjecf Continued With Farther Examples……………………220
第十八篇 續前一主題:列舉更多的例子……………221
No.19 The Subject Continued With Farther Examples………………234
第十九篇 續前一主題:列舉更多的例子……………235
N0.20 The Subjecf Continued With Farther Examples………………248
第二十篇 續前一主題:列舉更多的例子……………249
N0.21 Further Defects 0fne Present Constitution………………………258
第二十一篇 論現存邦聯的其他缺陷…………………259
(二)
No.22 The Same subjecf Continued And Concluded………………………272
第二十二篇 續前一主題并作出小結…………………273
No.23 TheNecessity ofA Government AlI.eastEquauy
Energetic With The One Proposed………………………………294
第二十三篇 需要一個至少擁有新憲法所規定
的權力的政府………………………………295
N0.24 Tbe Subjecl Continued With An Answer T0
An 0bjection Concerning Standing Armies………………………304
第二十四篇 續前一主題:答復有關常備軍的
反對意見……………………………………305
N0.25 The subject Continued With The Same View………………………316
第二十五篇 續前一主題:從同一視角………………317
N0.26 The Subjecf Continued With The Same View………………………328
第二十六篇 續前一主題:從同一視角………………329
No.27 The subject Continued With The Same View………………………342
第二十七篇 續前一主題:從同一視角………………343
N0.28 The Same subjeet Concluded……………………………………350
第二十八篇 續前一主題…………………………………351
N0.29 Concerning The Militia………………………………………360
第二十九篇論民兵………………………………………361
N0.30 Concerning Taxation…………………………………………372
No.3l The Same Subject Continued……………………………382
第三十一篇 續前一主題…………………………………383
N0.32 The Same S曲ject Continued……………………………392
第三十二篇 續前一主題…………………………………393
No.33 The Same Subject Continued…………………………………400
第三十三篇 續前一主題…………………………………401
N0_34 The Same Subject Continued………………………………………410
第三十四篇 續前一主題…………………………………411
N0.35 The Same Subject Continued…………………………………422
第三十五篇 續前一主題…………………………………423
N0_36 The Same Subject Continued……………………………434
第三十六篇 續前一主題…………………………………435
No.37 Concerning The Difficul Ties Which The Convention Must Have
Experienced In The Formation 0f A Proper Plan……………………450
第三十七篇 論制憲會議在制訂一個合適方案
當中所必然遭遇到的困難………………451
No.38 The Subjecl Continued And The Incoherence 0f The 0biections
T0 The Plan Exposed…………………………………………466
第三十八篇 續同前一主題:新憲法反對意見的
自相矛盾之處………………………………467
N0.39 The Conformity 0f The Plan T0 Republican Principles:An 0bjectlon
In Respect T0 The Powers Of The Convention Examined……………486
第三十九篇 論新憲法符合共和主義原則:探討
因制憲會議權力問題而產生的反對
意見…………………………………………489
No.40 The Same Objeetion Further Examined……………………………504
第四十篇 續前一主題:進一步探討同一反對意
見………………………………………………505
N0.4l General View 0f The Power Proposed T0 Be Vested In the Union……522
第四十一篇 憲法授予聯邦的權力之概述……………523
No.42 The Same View Continued……………………………………544
第四十二篇 續前一主題…………………………………545
N0.43 The Same ViewContinueed……………………………………560
第四十三篇 續前一主題…………………………………561
(三)
N0.4J4 The SameView ContinuedAnd Concluded………………………580
第四十四篇 續前一主題并作出小結………………………581
N0.45 A Further Discussion 0f The Supposed Danger From ne Powers
0f The Union T0 The State Governments…………………………600
第四十五篇 進一步討論聯邦權力對于各州政府
的那些假定的危險………………………601
No.46 The Subject 0f The Last Paper Resumed With An Examination
Of The Comparative Means 0f Influence 0f The Fedefal And
State Governments……………………………………………612
第四十六篇 續前一主題:比較聯邦政府和州政
府獲取影響力的手段……………………611
No.47 The Meaning 0f The Maxim,Which Requires A Separation Of The
Departments 0f Power,Examined And Ascertained…………………624
第四十七篇 探討與確定各權力部門應當分立這
一原理的意思………………………………625
N0.48 The Same Subjecf Continued With A View To The Means 0f Giving
Efficacy In Practice T0 That Maxim ……………………………640
第四十八篇 續前一主題:論在實踐中使得這一
原理生效的手段…………………………641
N0.49 The Same Subiect Continued With The Same View……………………652
第四十九篇 續前一主題:論同一觀點………………653
N0.50 The Same Subject Continued With The Same View……………………662
第五十篇 續前一主題:論同一觀點……………………663
No.51 The Same Subject Continued With The Same View And Concluded………670
第五十一篇 續前一主題:論同一觀點并作出小
結……………………………………………671
N0.52 Concerning The House 0f Representatives,With A View
T0 The Qunifications 0f The Electors And Elected,And
The Time 0f Service Of The Members……………………………682
第五十二篇 論眾議院:選舉人和被選舉人的資
格,眾議員的任職期限……………………683
N0.53 The Same Subject Continued With A View 0f The Term
0f The Service 0f The Members ………………………………692
第五十三篇 續前一主題:再論眾議員的任職
期限…………………………………………693
N0.54 The Same Subject Continued Wifh A View T0 The Ratio
0f Representation……………………………………………704
第五十四篇 續前一主題:論代表權的比例…………705
N0.55 The Same Subject Continued In Relation T0 The Total
Number of The Body…………………………………………716
第五十五篇 續前一主題:論眾議員總人數…………717
No.56,The Same Subject Continued In Relation T0 The Same Point…………728
第五十六篇 續前一主題:再論眾議員總人數………729
N0.57 The Same Subject Continued In Relation T0 The Supposed
Tendency 0f The Plan 0f The Convention To Elevate The
Few Above The Many…………………………………………738
第五十七篇 續前一主題:論新憲法會提升少
數人地位的假設…………………………739
№58 The same Subject Continued In Relation To The Future
Augmentation of The Members…………………………………752
第五十八篇 續前一主題:論將來眾議員人數
的增加…………………………………………753
No.59 Concerning The Regulation of Elections…………………………764
第五十九篇 論有關選舉的權力的規定………………765
No.60 The Same Subiect Continued……………………………………776
第六十篇 續前一主題……………………………………777
N0.6l The Same Subject Continued And Concluded…………………788
第六十一篇 續前一主題并作出小結…………………789
N0·62 Concerning The Constitution 0f The Senate With Regard T0
111e Qualifications of The Members,The Manner 0f Appointing
Them,The Equality Of Representation,The Number 0f The Senators
And The Duration 0f Their AppOintments………………………796
第六十二篇 論參議院的組成:參議員的資格、
參議員的選任方式、平等的代表權、
參議員的人數以及任職期限……………797
No·63 A Further View 0f The Constitution of 111e Senate In Regard
T0 The Duration of Appointment 0f Its Members …………………810
第六十三篇 再論參議院的組成:參議員的任職
期限………………………………81l
N0·64 A Fruther View 0f The Constitution Of The Senate In Regard
T0 The Power 0f Making Treaties………………………………830
第六十四篇 再論參議院的組成:締結條約的權
力…………………………………83l
N0·65 A Fruther View 0f The Constitution 0f The Senate In Relation
To Its Capacity As A Court F0r The Trial 0f Impeachments………844
第六十五篇 再論參議院的組成:審理彈劾案的
權力………………………………………845
N0_66 The Same Subjecf Continued……………………………856
第六十六篇 續前一主題…………………………………8s7
N0.67 Concerning The Constitution 0f The President:A Gross Attempt
TOMisrepresentThis Part 0f The Plan Detected……………………872
第六十七篇 論有關總統的規定:揭穿反對者存
心曲解這部分條款的全部企圖…………873
No.68 The View 0f ne Constitution 0f The President Continued In
Relation T0 TheMode 0f Appointment…………………………882
第六十八篇 再論有關總統的規定:總統的選任
方式…………………………………………883
(四)
N0.69 The Same View Continued.With A Comparison Between The
President And The King of Great Britain 0n The One Hand,
And The Governor 0f New York 0n The Other……………………892
第六十九篇 續前一主題:將總統與英國國王、
紐約州州長進行比較……………………893
No.70 The Same View Continued In Relation T0 The Unity
0f ne Executive,With An Examination 0f The Project
Of An Executive Council………………………………………910
第七十篇 續前一主題:論行政首長的唯一性與
設立行政會議的建議………………………911
N0.71 The Same View Continued In Regard T0 ne Duration 0f The 0ffice …928
第七十一篇 續前一主題:論總統任職期限……………929
N0.72 The Same View Continued In Regard T0 The Re-eligibility
0f The President……………………………………………938
第七十二篇 續前一主題:論總統的連選連任………939
N0.73 The Same View Continued In Relation T0 The Provision Concerning
Support And The Power Of The Negative…………………………948
第七十三篇 續前一主題:論總統的俸給及其否
決權…………………………………………949
N0.74 The Same View Continued In Relation T0 The Command 0f The
National Forces And The Power 0f Pardoning……………………960
第七十四篇 續前一主題:論總統對全國軍隊的
統帥指揮權及特赦權………………………961
N0.75 The Same View Continued In Relation T0 The Power
0f Making Treaties…………………………………………966
第七十五篇 續前一主題:論總統的締約權…………967
N0.76 The Same View Continued In Relation T0 The Appointment 0f The
Officers 0f The Government……………………………………976
第七十六篇 續前一主題:論總統的人事任命權……977
N0.77 The View 0f The Constitution 0f The President Concluded,With A
Further Consideration 0f The Power of Appointment,And A Concise
Examination 0f His Remaining Powers……………………………986
第七十七篇 續前一主題:進一步討論人事任命
權并對總統的其他權力進行簡要
的探討………………………………………987
N0.78 A View 0f rrhe Constitution 0f The Judicial Department In Relation
T0 The Tenure 0fGood Behavior…………………………996
第七十八篇 論有關司法部門的規定:行為良好
法官的終身任期…………………………997
N0.79 A Further View 0f The Judicial Department In Relmion T0 The
Provisions For The Support And Responsbility 0f The Judges ………1012
第七十九篇 續前一主題:論司法部門的俸給與
法官的責任………………………………1013
No.80 A Funller View 0f The Judicial Depppartment In Relation T0
The Extent 0fIts Powers……………………………………1018
第八十篇 續前一主題:論司法部門的權限…………1019
N0.81 A FLuther Vielv 0f The Judicial Department In Relation T0 The
Distribution ofns Authority…………………………………1032
第八十一篇 續前一主題:論司法權力的分配………1033
N0.82 A Furdler View 0f 111e judicial Department In Reference To Some
Miscellaneous Questions……………………………………1052
第八十二篇 續前一主題:論司法諸問題……………1053
N0.83 A Furdler View 0f The Judicial Department In Relation T0 The
trial By Jury……………………………………………1060
第八十三篇 續前一主題:論陪審團制度……………1061
N0.84 Concerning Several Miscellaneou$ Objections……………………1090
第八十四篇 論其他若干反對意見…………………………1091
No.85 C0nclusi嘰 ………………………………………………1112
第八十五篇 結 論………………………………………1113
The Constitution 0f The United States 0f America
(COllated With The Federalist Papers) …………………………………1126
《美利堅合眾國憲法》
與(《聯邦黨人文集》核對過)………………………………1127
譯者后記………………………………………1174
本書共有1179頁