[ 陳婷 ]——(2007-12-27) / 已閱21438次
《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》的權(quán)利義務(wù)一致性分析
大連海事大學(xué) 陳婷
合同的權(quán)利義務(wù)具有不可分割性。實(shí)現(xiàn)權(quán)利義務(wù)的高度統(tǒng)一性，合理地、科學(xué)地處理權(quán)利與義務(wù)之間的關(guān)系是《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》的一個(gè)重要特點(diǎn)。某一方享有某一項(xiàng)權(quán)利，就意味和隱含著其他主題承擔(dān)有不得侵犯這項(xiàng)權(quán)利。同時(shí)某一方享有一項(xiàng)權(quán)利，通常與其履行一定的義務(wù)為前提。合同當(dāng)事方權(quán)利義務(wù)一致性規(guī)定貫穿于《公約》始終，特別是在第三章“貨物銷(xiāo)售”中，權(quán)利義務(wù)一致性的原則，更是體現(xiàn)在每一節(jié)當(dāng)中。在這一章中，合同當(dāng)事方的權(quán)利義務(wù)既相互區(qū)別，又相互聯(lián)系。
一、買(mǎi)方權(quán)利和義務(wù)一致性規(guī)定
（一）第39條—宣告貨物不符合同約定的權(quán)利義務(wù)
第39條規(guī)定了買(mǎi)方在發(fā)現(xiàn)賣(mài)方交貨不符情況后應(yīng)在一定期間內(nèi)通知方的義務(wù)，以及不履行該項(xiàng)義務(wù)的法律后果。買(mǎi)方的此項(xiàng)通知義務(wù)亦稱(chēng)提出品質(zhì)異議的義務(wù)，通常體現(xiàn)于合同中的檢驗(yàn)和索賠條款中，要求必須在一定時(shí)間內(nèi)履行，不能履行該項(xiàng)義務(wù)將使買(mǎi)方處于十分不利的境地，他可能失去主張貨物與合同不符，因而獲得損害賠償?shù)臋?quán)利。買(mǎi)方履行此項(xiàng)通知義務(wù)是非常必要的，如果他認(rèn)為貨物與合同不符的問(wèn)題嚴(yán)重，決定拒收貨物，只有迅速通知賣(mài)方，后者才有可能在必要的時(shí)間內(nèi)修理、更換貨物，才能及時(shí)照管和處分被拒收的貨物，減少由此產(chǎn)生的費(fèi)用和損失。若買(mǎi)方?jīng)Q定收下貨物行使索賠權(quán)，他也應(yīng)該及時(shí)通知賣(mài)方，使后者了解不符的情況以便對(duì)不符的貨物做出補(bǔ)救或重新檢驗(yàn)；在通常情況下，賣(mài)方能有機(jī)會(huì)收集證據(jù)，用于因不符貨物造成損失的索賠權(quán)，也要保護(hù)賣(mài)方免受來(lái)自買(mǎi)方的不合理的求償權(quán)。如果買(mǎi)方不在合理的時(shí)間內(nèi)把貨物不符合合同的情況通知賣(mài)方，他就喪失了聲稱(chēng)貨物與合同不符的權(quán)利。
（二）第41、42條—買(mǎi)方請(qǐng)求賣(mài)方權(quán)利擔(dān)保的權(quán)利和義務(wù)
41條和42條賦予買(mǎi)方要求賣(mài)方進(jìn)行權(quán)利擔(dān)保的權(quán)利，第43條第1款要求買(mǎi)方應(yīng)該在知道或理應(yīng)知道第三人權(quán)利或要求后一段合理時(shí)間內(nèi)，將此一權(quán)利或要求的性質(zhì)通知賣(mài)方，否則，就無(wú)權(quán)援引第41條或第42條，要求賣(mài)方賠償因違反權(quán)利擔(dān)保給買(mǎi)方造成的損失。第43條第1款的規(guī)則與第39條第1款的規(guī)則相同，但是第39條第2款還規(guī)定兩年時(shí)間的最長(zhǎng)通知時(shí)限，而第39條不包括這個(gè)最長(zhǎng)的時(shí)限。買(mǎi)方知道或理應(yīng)知道第三人權(quán)利可以在訂立合同的時(shí)候，買(mǎi)方在此時(shí)刻知道貨物存在第三人權(quán)利應(yīng)告知賣(mài)方，以防止損失擴(kuò)大。
（三）第46條—買(mǎi)方要求賣(mài)方實(shí)際履行的權(quán)利和義務(wù)
第46條第2款對(duì)買(mǎi)方要求賣(mài)方要求交付替代貨物權(quán)利做出了限制，只有當(dāng)貨物不符合同構(gòu)成根本違反合同時(shí)，才可以交付替代貨物。這是買(mǎi)方在行使這一項(xiàng)權(quán)利時(shí)必須承擔(dān)的限制義務(wù)。
第46條第3款規(guī)定了買(mǎi)方可以要求賣(mài)方通過(guò)修理貨物對(duì)不符合同之處作出補(bǔ)救，除非他考慮了所有情況后，認(rèn)為這樣做是不合理的。這項(xiàng)要求也必須與第39條規(guī)定的發(fā)出不符通知同時(shí)提出或在以后一段合理時(shí)間內(nèi)提出。
（四）第49條—宣告合同無(wú)效的權(quán)利義務(wù)
第49條第1款規(guī)定了兩種買(mǎi)方違約時(shí)買(mǎi)方可以宣布解除合同的基本情形，第一種情況是“賣(mài)方不履行其在合同或本公約中的任何義務(wù)，等于根本違約”，即違反合同的結(jié)果已經(jīng)實(shí)質(zhì)上剝奪了買(mǎi)方依據(jù)合同有權(quán)期待得到的東西，并且這種結(jié)果時(shí)賣(mài)方能合理預(yù)見(jiàn)的。第二種情況是指在賣(mài)方不交貨時(shí)，買(mǎi)方依據(jù)第47 條規(guī)定的程序給了賣(mài)方履行的寬限期，而賣(mài)方在寬限期內(nèi)仍不交貨或他聲明將不交貨。同時(shí)第49條第2款對(duì)買(mǎi)方行使解約權(quán)提出了時(shí)間限制，這是買(mǎi)方解除合同時(shí)必須行使的義務(wù)。時(shí)間限制僅適用于賣(mài)方已經(jīng)交貨的情況，如果賣(mài)方未交貨，公約并沒(méi)有具體規(guī)定買(mǎi)方解除合同的時(shí)間限制。
（五）第50條—買(mǎi)方減低價(jià)格的權(quán)利
第50條規(guī)定了買(mǎi)方減價(jià)權(quán)利。買(mǎi)方行使減低價(jià)格權(quán)利，必須有三個(gè)條件：第一個(gè)條件，賣(mài)方交貨不符。買(mǎi)方行使減價(jià)權(quán)的第二個(gè)條件是買(mǎi)方收下了貨物，既可能是自愿的，也可能是不情愿的，第三個(gè)條件是沒(méi)有發(fā)生“賣(mài)方按照第37條或第48條的規(guī)定對(duì)任何不履行義務(wù)做出補(bǔ)救，或者買(mǎi)方拒絕接受賣(mài)方按照這兩條規(guī)定履行義務(wù)的情況，發(fā)生了這種情況買(mǎi)方也無(wú)權(quán)要求減價(jià)，這是出于買(mǎi)方應(yīng)盡可能減輕損失和遵守誠(chéng)信原則的要求考慮。
（六）第86條—買(mǎi)方的退貨權(quán)和保全義務(wù)
第86條第1款的規(guī)則帶有一般性和普遍性，它適用于任何交易條件下（包括已付款的和未付款的，實(shí)際交貨與象征性交貨）買(mǎi)方已經(jīng)收取貨物，卻在理應(yīng)發(fā)現(xiàn)貨物不符之后主張退貨的情況，這時(shí)賣(mài)方已經(jīng)不再保留單據(jù)和保留對(duì)貨物的實(shí)際控制，貨物在買(mǎi)方的控制之下，買(mǎi)方當(dāng)然應(yīng)該承擔(dān)保全貨物的義務(wù)。第86條第2款適用于發(fā)運(yùn)給買(mǎi)方的貨物已到達(dá)目的地，買(mǎi)方在提貨前已經(jīng)查驗(yàn)貨物，了解到貨物不符合同，他主張退貨，而貨物如何處置處于爭(zhēng)議狀態(tài)。這種情況，第86條第2款要求買(mǎi)方必須代表賣(mài)方提取貨物，一方面可以避免壓艙、壓港的損失，另一方面也使貨物得以妥善保管。
二、賣(mài)方權(quán)利義務(wù)一致性的規(guī)定
（一）第34、37條—賣(mài)方交付貨物和單據(jù)截止前補(bǔ)救不符貨物和單據(jù)的權(quán)利和義務(wù)
第34條、37條授權(quán)賣(mài)方如在交貨日和交付單據(jù)日截止前交付貨物和單據(jù)的，可以在不遲于該日期的時(shí)間里對(duì)任何交貨和單據(jù)不符合合同的部分進(jìn)行補(bǔ)救。第34、37條賣(mài)方在交貨前和合同約定的交付單據(jù)日前可以采取的補(bǔ)救有一項(xiàng)重要限制，即“這一權(quán)利的行使不得使買(mǎi)方遭受不合理的不便或承擔(dān)不合理的開(kāi)支，”
（二）第64條—賣(mài)方宣告合同無(wú)效的權(quán)利和義務(wù)
第64條規(guī)定了買(mǎi)方違約，賣(mài)方可以宣告合同無(wú)效的權(quán)利和對(duì)該項(xiàng)權(quán)利的限制，第64條第1款提出了賣(mài)方可以宣布解除合同的兩種情況：第一種情況時(shí)，“買(mǎi)方不履行其在合同或本公約中規(guī)定的任何義務(wù)，等于“根本違反合同”。這是賣(mài)方可以宣布解除合同的典型情況，它包括買(mǎi)方不接收貨物和不支付貨款，以及延遲履行這些義務(wù)。即使在買(mǎi)方遲延履行他的基本義務(wù)的情況下，賣(mài)方也可以不利用第63條寬限期程序，直接宣布解除合同，他也不必事先表明這一意圖，當(dāng)然這里存在著買(mǎi)方遲延履行到何種程度才構(gòu)成根本違約的疑慮，應(yīng)結(jié)合第25條規(guī)定的根本違約標(biāo)準(zhǔn)衡量和確定，不論如何，買(mǎi)方延遲履行必須達(dá)到一定的適當(dāng)?shù)钠陂g后，賣(mài)方才可宣布解約，否則他就要承受解除不當(dāng)?shù)娘L(fēng)險(xiǎn)。如果是買(mǎi)方在賣(mài)方給予寬限期后，聲明他將不履行合同，賣(mài)方亦應(yīng)在買(mǎi)方發(fā)出聲明后的一段合理時(shí)間（而不是寬限期屆滿(mǎn)時(shí)）宣布合同無(wú)效。
（三）第65條—買(mǎi)方不提供貨物規(guī)格,賣(mài)方訂明規(guī)格的權(quán)利和義務(wù)
第65條指出，在買(mǎi)方有義務(wù)詳細(xì)說(shuō)明他欲購(gòu)貨物的形狀、尺寸或其他性狀而沒(méi)有按時(shí)作出說(shuō)明時(shí)，賣(mài)方應(yīng)享有自己訂明規(guī)格的權(quán)利。但是賣(mài)方必須在合同規(guī)定的買(mǎi)方本應(yīng)訂明規(guī)格的日期過(guò)后，按照他所知的買(mǎi)方的要求（即不可以根據(jù)第65條第2款，把訂明規(guī)格的細(xì)節(jié)通知買(mǎi)方，征求他的意見(jiàn)，賣(mài)方應(yīng)在通知中規(guī)定一段合理時(shí)間以便買(mǎi)方在該段時(shí)間內(nèi)訂出不同的規(guī)格。如果買(mǎi)方在收到賣(mài)方的通知后沒(méi)有在該段合理時(shí)間內(nèi)訂出規(guī)格，賣(mài)方自己所訂的規(guī)格就具有約束力。
（四）第66條—賣(mài)方轉(zhuǎn)移風(fēng)險(xiǎn)的權(quán)利和義務(wù)
第66條規(guī)定賣(mài)方轉(zhuǎn)移貨物風(fēng)險(xiǎn)后，風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方。但是買(mǎi)方必須承擔(dān)“貨物滅失與損害是由于賣(mài)方的行為或不行為造成的，即使這種損害是在貨物風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方之后發(fā)生的，買(mǎi)方可免除與其遭受的損害相當(dāng)?shù)闹Ц秲r(jià)款的義務(wù)。”
第67條賣(mài)方轉(zhuǎn)移貨物風(fēng)險(xiǎn)的前提是賣(mài)方履行了“貨物上加標(biāo)記或以裝運(yùn)單據(jù)或向買(mǎi)方發(fā)出通知或清楚地注明有關(guān)合同”，即將合同特定化的義務(wù)。
第69條規(guī)定了賣(mài)方提前轉(zhuǎn)移風(fēng)險(xiǎn)的權(quán)利和條件，當(dāng)買(mǎi)方不履行其接收貨物的義務(wù)時(shí)，風(fēng)險(xiǎn)從貨物交給他處置但他不收取貨物而違反合同時(shí)起轉(zhuǎn)移。但是賣(mài)方必須履行將貨物特定化的義務(wù)。
（五）第85條—賣(mài)方控制貨物權(quán)和保全義務(wù)
第85條所指的情形是合同履行中因?yàn)橘I(mǎi)方不能及時(shí)收取貨物或沒(méi)有支付價(jià)款而遭受阻礙，賣(mài)方仍擁有這些貨物或控制貨物的權(quán)利。雖然，此時(shí)哪一方違約，哪一方應(yīng)該承擔(dān)貨物損失的風(fēng)險(xiǎn)，合同能否繼續(xù)履約，尚不確定，第85條明確提出了賣(mài)方在這種情況下，應(yīng)承擔(dān)妥善保管貨物，防止貨物損壞、變質(zhì)的義務(wù)。
三、買(mǎi)賣(mài)雙方的權(quán)利義務(wù)一致性
（一）第71條—預(yù)期違約救濟(jì)的權(quán)利和義務(wù)
第71條第1款適用于雙方都可能發(fā)生的預(yù)期違約，以及未違約方可以采取的救濟(jì)措施；第2款適用于當(dāng)買(mǎi)方發(fā)生預(yù)期違約，賣(mài)方已將貨物發(fā)運(yùn)的特殊情況下，未違約的賣(mài)方克一行時(shí)停運(yùn)權(quán)的救濟(jì)方式。但是被違約方要中止履行合同“必須立即通知另一方當(dāng)事人，如經(jīng)另一方當(dāng)事人對(duì)履行義務(wù)提供充分保證，則他必須繼續(xù)履行義務(wù)。”
總共2頁(yè) 1 [2]
下一頁(yè)
