國家工商行政管理總局

工商總局關于修訂外商投資企業登記書式的通知



各省、自治區、直轄市及計劃單列市、副省級市工商行政管理局、市場監督管理局：

為貫徹落實十八屆三中全會和國務院關于工商登記制度改革總體部署，推進工商注冊制度便利化，總局對現行外商投資企業注冊登記表格文書等進行了全面修訂，將于2014年3月1日施行。《關于調整外商投資企業登記書式的通知》（工商外企字〔2004〕122號）和《關于印發外商投資合伙企業登記文書格式的通知》（工商外企字〔2010〕53號）屆時廢止。現就有關情況和工作要求通知如下：

此次調整，本著工商登記制度改革的要求和《公司法》關于注冊資本等內容的修改以及其他配套的相關法律法規精神，更加突出外商投資企業注冊登記的便利化和登記管理系統工作的規范化，將原有外商投資企業注冊登記提交材料規范由98頁減少到82頁；各類企業需填寫的申請書、登記表由31套213頁減少到9套37頁；登記機關出具的通知書、內部審核表由26頁調整到17頁。這次對三大類文書進行的大幅度合并及調整規范，旨在方便企業填報時一目了然，高效快捷，申請各類登記注冊也更加明確和清晰，切實營造良好的營商環境。同時，能夠促進工商部門進一步規范登記工作，提高行政效率。

《公司法》關于注冊資本登記制度及相關配套法律法規的修訂，是此次工商登記制度改革的重點。改革不僅涉及外商投資企業和廣大當事人切身利益，也與登記機關注冊登記管理工作密切相關。各級工商行政管理登記機關務必把實施新的登記規范作為一項重要工作抓緊抓好。一是認真組織學習培訓。與原有規范相比，這次修訂變化幅度較大，《外商投資企業登記提交材料規范》和《外商投資企業登記文書規范》是登記機關依法履行職責的基礎性規范文件。各級企業登記機關要高度重視，組織好對登記人員的培訓，重點掌握調整后的具體變化，不斷提升企業登記管理水平。二是要加強宣傳。除按照政府有關信息公開要求公示外，還要采取有效措施廣泛宣傳，讓企業和當事人了解知曉新的規范要求，讓市場準入環境變得更加公正、透明。三是做好相關配套工作。這次修訂時間緊任務重，涉及到登記軟件和相關配套工作的重大改動，要精心組織，注重落實，確保登記工作順暢有序進行。

現將修改后的外商投資企業登記書式等印發你們，請遵照執行。

執行中的問題，請及時報告總局外資局。


附件：

1、外商投資企業登記提交材料規范

2、外商投資企業登記文書規范

　


工商總局

2014年2月18日






外商投資企業登記提交材料規范.doc
（ http://www.saic.gov.cn/zwgk/zyfb/zjwj/wstzqyj/201402/P020140227562094461929.doc）


外商投資企業登記文書規范.rar
（ http://www.saic.gov.cn/zwgk/zyfb/zjwj/wstzqyj/201402/P020140227562094723615.rar）





附件1



外商投資企業登記提交材料規范

目 錄

一、外商投資企業名稱核準提交材料規范
【1】外商投資企業名稱預先核準提交材料規范 ………………………………………………………1
【2】外商投資企業名稱已核調整提交材料規范 ………………………………………………………2
【3】外商投資企業名稱變更核準提交材料規范 ………………………………………………………2
二、外商投資企業登記提交材料規范
【4】外商投資的公司設立登記提交材料規范 …………………………………………………………3
【5】外商投資企業名稱變更登記提交材料規范 ………………………………………………………5
【6】外商投資企業住所變更登記提交材料規范 ………………………………………………………6
【7】外商投資企業法定代表人變更登記提交材料規范 ………………………………………………7
【8】外商投資企業投資總額、注冊資本變更登記提交材料規范 ……………………………………8
【9】外商投資企業實收資本變更登記提交材料規范 …………………………………………………9
【10】外商投資企業出資時間、出資方式變更登記提交材料規范……………………………………10
【11】外商投資企業營業期限變更登記提交材料規范…………………………………………………11
【12】外商投資企業經營范圍變更登記提交材料規范…………………………………………………12
【13】外商投資企業股權變更登記提交材料規范………………………………………………………13
【14】外商投資企業投資者名稱變更登記提交材料規范………………………………………………14
【15】外商投資企業公司類型變更登記提交材料規范…………………………………………………15
【16】外商投資企業董事、監事、經理/聯合管理委員會委員備案提交材料規范 …………………16
【17】外商投資企業其他事項備案提交材料規范………………………………………………………17
【18】外商投資的公司注銷登記提交材料規范…………………………………………………………18
【19】（非公司）外商投資企業設立登記提交材料規范 ………………………………………………19
【20】（非公司）外商投資企業增設分支（辦事）機構備案提交材料規范…………………………20
【21】（非公司）外商投資企業撤銷分支（辦事）機構備案提交材料規范…………………………21
【22】（非公司）外商投資企業注銷登記提交材料規范………………………………………………………22
三、外商投資企業分支機構登記提交材料規范
【23】外商投資的公司分公司設立登記提交材料規范…………………………………………………23
【24】外商投資企業分支（辦事）機構名稱變更登記提交材料規范…………………………………24
【25】外商投資企業分支（辦事）機構營業場所（地址）變更登記提交材料規范…………………25
【26】外商投資企業分支（辦事）機構負責人變更登記提交材料規范………………………………26
【27】外商投資企業分支（辦事）機構（營業）期限變更登記提交材料規范 ……………………27
【28】外商投資企業分支（辦事）機構經營（業務）范圍變更登記提交材料規范…………………28
【29】外商投資企業分支（辦事）機構企業類型變更登記提交材料規范……………………………29
【30】外商投資的公司分公司注銷登記提交材料規范…………………………………………………30
【31】（非公司）外商投資企業分支（辦事）機構設立登記提交材料規范…………………………31
【32】（非公司）外商投資企業分支（辦事）機構注銷登記提交材料規范…………………………32四、外商投資合伙企業及分支機構登記提交材料規范
【33】外商投資合伙企業設立登記提交材料規范………………………………………………………33
【34】外商投資合伙企業名稱變更登記提交材料規范…………………………………………………35
【35】外商投資合伙企業主要經營場所變更登記提交材料規范………………………………………36
【36】外商投資合伙企業執行事務合伙人或委派代表變更登記提交材料規范………………………37
【37】外商投資合伙企業經營范圍變更登記提交材料規范……………………………………………38
【38】外商投資合伙企業類型變更登記提交材料規范…………………………………………………39
【39】外商投資合伙企業合伙人姓名（名稱）變更登記提交材料規范………………………………40
【40】外商投資合伙企業合伙人住所變更登記提交材料規范 ………………………………………41
【41】外商投資合伙企業合伙人承擔責任方式變更登記提交材料規范………………………………42
【42】外商投資合伙企業認繳出資數額變更登記提交材料規范………………………………………43
【43】外商投資合伙企業實繳出資數額變更登記提交材料規范………………………………………44
【44】外商投資合伙企業出資時間、出資方式變更登記提交材料規范………………………………45
【45】外商投資合伙企業合伙期限變更登記提交材料規范……………………………………………46
【46】外商投資合伙企業入伙變更登記提交材料規范…………………………………………………47
【47】外商投資合伙企業退伙變更登記提交材料規范…………………………………………………49
【48】外商投資合伙企業備案提交材料規范……………………………………………………………50
【49】外商投資合伙企業注銷登記提交材料規范………………………………………………………51
【50】外商投資合伙企業分支機構設立登記提交材料規范……………………………………………52
【51】外商投資合伙企業分支機構名稱變更登記提交材料規范………………………………………53
【52】外商投資合伙企業分支機構經營場所變更登記提交材料規范…………………………………54
【53】外商投資合伙企業分支機構企業類型變更登記提交材料規范…………………………………55
【54】外商投資合伙企業分支機構經營范圍變更登記提交材料規范…………………………………56
【55】外商投資合伙企業分支機構負責人變更登記提交材料規范……………………………………57
【56】外商投資合伙企業分支機構經營期限變更登記提交材料規范…………………………………58
【57】外商投資合伙企業分支機構注銷登記提交材料規范……………………………………………59
五、外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動登記提交材料規范
【58】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動開業登記提交材料規范……………………60
【59】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動名稱變更登記提交材料規范………………61
【60】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動地址變更登記提交材料規范………………62
【61】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動負責人變更登記提交材料規范……………62
【62】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動經營范圍變更登記提交材料規范…………63
【63】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動經營期限變更登記提交材料規范 ………64
【64】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動資金數額變更登記提交材料規范…………65
【65】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動其他事項備案提交材料規范………………66
【66】外國（地區）企業在中國境內從事生產經營活動注銷登記提交材料規范……………………67
六、外國（地區）企業常駐代表機構登記提交材料規范
【67】外國（地區）企業常駐代表機構設立登記提交材料規范………………………………………68
【68】外國（地區）企業常駐代表機構名稱變更登記提交材料規范…………………………………69
【69】外國（地區）企業常駐代表機構駐在地址登記變更提交材料規范……………………………70
【70】外國（地區）企業常駐代表機構代表/首席代表變更登記提交材料規范………………………71
【71】外國（地區）企業常駐代表機構業務范圍變更登記提交材料規范……………………………72
【72】外國（地區）企業常駐代表機構駐在期限/登記證有效期變更登記提交材料規范……………73
【73】外國（地區）企業常駐代表機構其他事項備案提交材料規范…………………………………74
【74】外國（地區）企業常駐代表機構注銷登記提交材料規范………………………………………75
七、外商投資企業集團登記提交材料規范
【75】外商投資企業集團設立登記提交材料規范………………………………………………………76
【76】外商投資企業集團變更登記提交材料規范………………………………………………………76
【77】外商投資企業集團注銷登記提交材料規范………………………………………………………77
八、其他登記事務相關材料規范
【78】外商投資的公司撤銷登記提交材料規范…………………………………………………………78
【79】申請補發營業執照/登記證提交材料規范…………………………………………………………78
【80】外商投資企業股權出質設立登記提交材料規范…………………………………………………79
【81】外商投資企業股權出質變更登記提交材料規范…………………………………………………80
【82】外商投資企業股權出質注銷登記提交材料規范…………………………………………………81
【83】外商投資企業股權出質撤銷登記提交材料規范…………………………………………………82
















外商投資企業名稱核準提交材料規范
【1】外商投資企業名稱預先核準提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業名稱預先核準申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 全體投資人的資格證明復印件
4 其他有關文件、證件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆或簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應為原件。
3、以上文件是外文的，需提交加蓋翻譯單位公章的中文翻譯件。
4、企業申請預先核準的名稱（字號）在同行業中是否重復，是否符合《企業名稱登記管理規定》第六、七、八條要求。
5、企業申請在預先核準的名稱中冠以“中國”、“中華”、“全國”、“國際”等字樣的，需國務院決定。
6、企業申請在預先核準的名稱中間使用（中國）的，應符合下列條件：外商獨資企業或外方控股企業；使用外方出資企業字號；符合無行政區劃的條件。
7、企業申請無行政區劃的名稱應符合《企業名稱登記管理規定實施辦法》第十三條規定。
8、企業申請預先核準的名稱中不使用國民經濟行業類別用語表述的，應符合《企業名稱登記管理規定實施辦法》第十八條規定。
9、企業申請預先核準的名稱中的行業表述應代表其主要經營范圍，企業名稱不應當明示或者暗示有超越其經營范圍的業務。
10、企業申請的名稱預先核準和變更核準通知書有效期為6個月，有效期滿仍未登記或使用，核準的名稱自動失效。


【2】外商投資企業名稱已核調整提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業名稱已核調整申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 《外商投資企業名稱預先核準通知書》
4 其他有關文件、證件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆或簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應為原件。
3、投資人有正當理由，可以申請《外商投資企業名稱預先核準通知書》有效期延期一次（六個月），經延期的《外商投資企業名稱預先核準通知書》不得再延期。
4、《外商投資企業名稱預先核準通知書》的延期應當在有效期滿前一個月內申請辦理，申請延期時需繳回《外商投資企業名稱預先核準通知書》原件。
【3】外商投資企業名稱變更核準提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業（企業集團）名稱變更核準意見書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 其他有關文件、證件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆或簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應為原件。
3、以上文件是外文的，需提交加蓋翻譯單位公章的中文翻譯件。
4、《外商投資企業（企業集團）名稱變更核準意見書》須加蓋企業登記機關印章。
二、外商投資企業登記提交材料規范
【4】外商投資的公司設立登記提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業設立登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 審批機關的批準文件（批復和批準證書副本1）
4 公司章程
5 《名稱預先核準通知書》
6 投資者的主體資格證明或自然人身份證明
7 董事、監事和經理的任職文件及身份證明復印件
8 法定代表人任職文件和身份證明復印件
9 依法設立的驗資機構出具的驗資證明
10 股東首次出資是非貨幣財產的，提交已辦理財產權轉移手續的證明文件
11 住所（經營場所）合法使用證明
12 創立大會的會議記錄
13 前置審批文件或證件
14 外商投資企業法律文件送達授權委托書
15 其他有關文件

規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上所提交的文件若用外文書寫，需提交中文譯本，并加蓋翻譯單位印章。
4、第3項申請人應自收到批準證書之日起90日內到登記機關辦理登記注冊手續;但以中外合作、外商合資、外商獨資形式設立公司的，申請人應自收到批準證書之日起30日內到登記機關辦理登記注冊手續;募集方式設立的股份有限公司公開發行股票的，還應提交國務院證券監督管理機構的核準文件原件或有效復印件。
5、第4項公司章程需投資各方法定代表人或其授權人簽字、蓋章的原件，投資者為自然人的由本人簽字。提交的公司章程應與審批部門批準的相一致。
6、第5項《名稱預先核準通知書》應在有效期內，且內容與擬設立公司申請的相關事項吻合。
7、第6項中方投資者應提交由本單位加蓋公章的營業執照/事業單位法人登記證書/社會團體法人登記證/民辦非企業單位證書復印件作為主體資格證明；外國投資者的主體資格證明或身份證明應經其本國主管機關公證后送我國駐該國使（領）館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經與我國有外交關系的第三國駐該國使（領）館認證，再由我國駐該第三國使（領）館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經該國外交機構認證，最后由我國駐該國使（領）館認證。香港、澳門和臺灣地區投資者的主體資格證明或身份證明應當按照專項規定或協議依法提供當地公證機構的公證文件。
8、第7項、第8項法定代表人、董事、監事和經理的產生應符合公司章程的規定。
9、第9、10項僅適用于依法實行實繳登記的公司。
10、第12項僅適用于以募集方式設立的股份有限公司。
11、第13項指有關前置許可的批準文件或者許可證書復印件或許可證明，適用于經營范圍中有法律、行政法規和國務院決定規定必須在登記前報經批準的項目的外商投資的公司。







【5】外商投資企業名稱變更登記提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 依法做出的決議或決定
4 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
5 名稱變更核準通知書
6 其他有關文件
7 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第3項指根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》規定以及企業章程做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。對于外商投資的公司，還應當符合《中華人民共和國公司法》的有關規定。
6、第4項僅適用于外商投資的公司。
7、第5項名稱核準與登記屬同一登記機關的毋需提交。
8、名稱變更后，需換領新的《外商投資企業批準證書》，并將副本1交登記機關備案，已提交的除外。
9、變更核準后，需提交營業執照正、副本原件，由登記機關換發新的營業執照。





【6】外商投資企業住所變更登記提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 依法做出的決議或決定
4 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
5 住所（經營場所）合法使用證明
6 其他有關文件
7 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第3項指根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》規定以及企業章程做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。對于外商投資的公司，還應當符合《中華人民共和國公司法》的有關規定。
6、第4項適用于外商投資的公司。
7、第6項外商投資企業遷移（跨原企業登記機關管轄的），應當向原公司登記機關申請辦理遷移手續，跨審批機關管轄的還需向原登記機關提交遷入地審批機關的批復；申請遷移的企業憑原登記機關出具的遷移證明（跨審批機關管轄的，還需遷入地審批機關的批復、批準證書）向遷入地的登記機關申請變更登記，領取營業執照。
8、住所變更后，需到原審批機關換發新的《外商投資企業批準證書》，并將副本1交登記機關備案，已提交的除外。
9、變更核準后，需提交營業執照正、副本原件，由登記機關換發新的營業執照。


【7】外商投資企業法定代表人變更登記提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 依法做出的決議或決定
4 原法定代表人的免職文件和新任法定代表人的任職文件及身份證明復印件
5 審批機關的批準文件
6 其他有關文件
7 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫、字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第3項指根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》規定以及企業章程做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。對于外商投資的公司，還應當符合《中華人民共和國公司法》的有關規定。章程明確規定法定代表人委派產生的，毋需提交該決議或決定。
6、第4項法定代表人的產生應符合章程中有關選舉、委派、指定、任命或聘用等產生方式的規定。
7、第5項金融、證券、保險類公司法定代表人變更需提交監管部門的批準文件。
8、變更核準后，需提交營業執照正、副本原件，由登記機關換發新的營業執照。





【8】外商投資企業投資總額、注冊資本變更登記
提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 審批機關的批準文件(批復和批準證書副本1）
4 依法做出的決議或決定
5 合同、章程的修改協議
6 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
7 依法設立的驗資機構出具的驗資證明
8 刊登減資公告的報紙報樣及債務清償報告或債務擔保證明
9 其他有關文件
10 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第4項指根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》規定以及企業章程做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。對于外商投資的公司，還應當符合《中華人民共和國公司法》的有關規定。
6、第5項僅適用于非公司的外商投資企業。
7、第6項僅適用于外商投資的公司。
8、第7項僅適用于依法實行實繳登記的公司。
9、第8項僅適用于減資。
10、第9項股份有限公司以公開發行新股方式或者上市公司以非公開發行新股方式增加注冊資本的，還應當提交國務院證券監督管理機構的核準文件。




【9】外商投資企業實收資本變更登記提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 依法設立的驗資機構出具的驗資證明
4 其他有關文件
5 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第3項股東出資是非貨幣財產的，還應當提交已辦理其財產轉移手續的證明文件。
6、變更核準后，需提交營業執照正、副本原件，由登記機關換發新的營業執照。
7、本表格僅適用于募集設立的股份有限公司。













【10】外商投資企業出資時間、出資方式變更登記
提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 審批機關的批準文件(批復和批準證書副本1）
4 依法做出的決議或決定
5 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
6 其他有關文件
7 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第4項指根據《中華人民共和國公司法》、《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》以及公司章程規定做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。
6、變更核準后，需提交營業執照正、副本原件，由登記機關換發新的營業執照。
7、本表格僅適用于募集設立的股份有限公司。







【11】外商投資企業營業期限變更登記
提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 審批機關的批準文件(批復和批準證書副本1)
4 依法做出的決議或決定
5 合同、章程的修改協議
6 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
7 其他有關文件
8 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第4項指根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》規定以及企業章程做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。對于外商投資的公司，還應當符合《中華人民共和國公司法》的有關規定。
6、第5項適用于非公司的外商投資企業。
7、第6項適用于外商投資的公司。
8、變更核準后，需提交營業執照正、副本原件，由登記機關換發新的營業執照。



【12】外商投資企業經營范圍變更登記提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 審批機關的批準文件(批復和批準證書副本1)
4 依法做出的決議或決定
5 合同、章程的修改協議
6 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
7 前置審批文件或證件
8 其他有關文件
9 營業執照副本復印件
規范要求:
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第4項指根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》規定以及企業章程做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。對于外商投資的公司，還應當符合《中華人民共和國公司法》的有關規定。
6、第5項適用于非公司的外商投資企業。
7、第6項適用于外商投資的公司。
8、第7項指有關前置許可的批準文件或者許可證書復印件或許可證明，適用于經營范圍中有法律、行政法規和國務院決定規定必須在登記前報經批準的項目的外商投資企業。經營范圍中屬于法律、行政法規和國務院決定規定須經批準的項目被吊銷、撤銷許可證或者其他批準文件，或者許可證、其他批準文件有效期限屆滿的，應當自吊銷、撤銷許可證、其他批準文件或者許可證、其他批準文件有效期屆滿之日起30日申請變更登記或依法辦理注銷登記。
9、變更核準后，需提交營業執照正、副本原件，由登記機關換發新的營業執照。


【13】外商投資企業股東變更登記提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 審批機關的批準文件（批復和批準證書副本1）
4 依法做出的決議或決定
5 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
6 股權轉讓協議
7 依法經其他投資方同意轉讓的聲明
8 股權受讓方的主體資格證明
9 外商投資企業法律文件送達授權委托書
10 其他有關文件
11 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第4項指根據《中華人民共和國公司法》、《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》規定以及企業章程做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。
6、第8項中方投資者應提交由本單位加蓋公章的營業執照/事業單位法人登記證書/社會團體法人登記證/民辦非企業單位證書復印件作為主體資格證明；外國投資者的主體資格證明或身份證明應經其本國主管機關公證后送我國駐該國使（領）館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經與我國有外交關系的第三國駐該國使（領）館認證，再由我國駐該第三國使（領）館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經該國外交機構認證，最后由我國駐該國使（領）館認證。香港、澳門和臺灣地區投資者的主體資格證明或身份證明應當按照專項規定或協議依法提供當地公證機構的公證文件。
7、第10項人民法院依法裁定劃轉股權的，應當提交人民法院的裁定書。
8、本表僅適用于外商投資的有限責任公司。


【14】外商投資企業投資者名稱變更登記
提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 審批機關的批準文件（批準證書副本1）
4 投資者名稱變更的證明文件
5 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
6 其他有關文件
7 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第4項指法定登記機關出具的準予名稱變更的證明文件。外方投資者的名稱變更證明文件應經其本國主管機關公證送我國駐該國使（領）館認證。如其本國與我國沒有外交關系，則應當經與我國有外交關系的第三國駐該國使（領）館認證，再由我國駐該第三國使（領）館認證。某些國家的海外屬地出具的文書，應先在該屬地辦妥公證，再經該國外交機構認證，最后由我國駐該國使（領）館認證。香港、澳門和臺灣地區投資者的名稱變更應當按照專項規定或協議依法提供當地公證機構的公證文件。
6、第5項適用于外商投資的公司。



【15】外商投資企業公司類型變更登記提交材料規范
序號 文件名稱
1 《外商投資企業變更登記申請書》
2 指定代表或者共同委托代理人的證明
3 審批機關的批準文件（批復和批準證書副本1）
4 依法做出的決議或決定
5 公司法定代表人簽署的公司章程修正案或修改后的公司章程
6 其他有關文件
7 營業執照副本復印件
規范要求：
1、本申請書應用黑色或藍黑色鋼筆、簽字筆填寫，字跡應清楚。
2、以上文件除標明復印件外，應提交原件。
3、以上提交文件如為外文，需提交中文譯文，并加蓋翻譯單位公章。
4、同時申請多項變更（備案）時，相同材料只需提交一份。
5、第4項指根據《中華人民共和國公司法》、《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《中華人民共和國中外合作經營企業法》、《中華人民共和國外資企業法》以及公司章程規定做出的決議或決定，決議或決定的內容與所申請的事項應當一致。
6、企業變更類型，涉及其他登記事項變更的，應當同時申請變更登記，按相應的提交材料格式規范提交相應的材料。
7、變更核準后，需提交營業執照正、副本原件，由登記機關換發新的營業執照。
8、本表格僅適用于外商投資的公司。



【16】外商投資企業董事、監事、經理/聯合管理

不分頁顯示　　　總共4頁　　1 [2] [3] [4]

　　下一頁