[ 黃亞英 ]——(2002-7-12) / 已閱75938次
馬公約》中的特征性履行角度確定準據法。15下面兩個權威判例
均判定開證行與保兌行之間的合同關系應適用保兌行履行信用
證付款義務地的法律。其中“Bank of Credit and Commerce
HongKong Ltd訴Sonali Bank”一案的開證行是一家孟加拉國
的銀行(即Sonali Bank)，它根據一家孟加拉國進口商的申請，
向香港的一家賣方開出了多份信用證。作為本案原告的香港銀
行(即Bank of Credit and Commerce HongKong Ltd)為這些信
用證加具了保兌，成為了保兌行。保兌行根據提交的信用證項
下的單據在香港進行付款后，將這些單據提交給了開證行。開
證行此時則拒絕向保兌行償付該保兌行已按信用證付出的款項。
本案信用證的開證行與保兌行之間的償付地點有些安排在香港，
有些則安排在了倫敦或紐約。保兌行在倫敦提起訴訟，要求開
證行償付信用證項下的對外付款。傳票送達給了開證行在倫敦
的分行。被告開證行抗辯指出，基于“不方便法院原則”，在倫
敦進行的本案訴訟應予終止；另外，它與保兌行之間的合同糾
紛應適用孟加拉國法律。本案發生在英國1990年的《合同法律
適用法》實施之前，且雙方之間事先不存在明確的法律選擇條
款。克瑞斯威爾(Cresswell)法官判決指出，與本案保兌行和
開證行之間的合同關系有著最密切和最真實聯系的是香港法律。
其原因在于：第一，保兌行對開證行開出的信用證加具的保兌
以及因此種保兌而承擔的議付責任均發生在香港；第二，信用
證本身也默許了單據的議付和付款在香港進行。上述法官的判
決并未將開證行在香港以外的其它國家向保兌行履行償付義務
這一事實作為連接因素或最密切聯系因素加以考慮。償付義務
雖然具有實質的商業意義，但在確定合同最密切聯系地點時則
總共16頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 10 [11] [12] [13] [14] [15] [16]
上一頁 下一頁
